1 00:00:01,212 --> 00:00:03,212 Zware muziek 3 00:00:30,796 --> 00:00:32,879 Zachte muziek 5 00:02:10,004 --> 00:02:12,004 De muziek begint opnieuw. 7 00:03:01,254 --> 00:03:03,462 -Wil je de show zien? -Nee. 9 00:03:05,837 --> 00:03:07,796 Vrolijke muziek 11 00:03:24,337 --> 00:03:26,379 -Migo is er niet. Wat is ze aan het doen? 12 00:03:26,546 --> 00:03:28,962 -Ik weet het niet. -Heb je haar niet meer gezien? 13 00:03:29,837 --> 00:03:32,046 -Niet sinds zijn scène met Rodrigue. 14 00:03:34,337 --> 00:03:37,379 -Misschien is ze te verdrietig werken. 15 00:03:39,046 --> 00:03:41,212 - Hij maakt zich in ieder geval geen zorgen. 17 00:03:44,129 --> 00:03:46,504 Kijk hem eens met de blondine. 18 00:03:46,796 --> 00:03:48,587 -Toestaan. BEDANKT. 19 00:03:49,212 --> 00:03:51,462 -Onze tango was geweldig. 20 00:03:51,629 --> 00:03:54,462 -Voor mij was het vooral geweldig. -BEDANKT. 21 00:03:55,379 --> 00:03:57,754 Heeft u ons zien dansen, meneer en mij? -Ja. 22 00:03:57,921 --> 00:04:00,379 -Monsieur is ook Baskisch. - Wat een genot. 23 00:04:00,546 --> 00:04:04,212 -Ik had je daar graag willen ontmoeten. Tot ziens in een strandjurk, 24 00:04:04,379 --> 00:04:07,504 haren in de wind, staande op de Rots van de Maagd. 25 00:04:07,671 --> 00:04:09,379 Met de meneer natuurlijk. 26 00:04:09,796 --> 00:04:12,171 -Je vous remercie omdat ik mijn vrouw heb laten dansen. 27 00:04:12,337 --> 00:04:14,879 -Dank je de ne pas savoir danser. 28 00:04:15,671 --> 00:04:17,046 Heren, dames. 29 00:04:19,462 --> 00:04:21,546 Goedenavond, baas. Goedenavond, Annet. 30 00:04:21,712 --> 00:04:25,212 -Geen tijd om voor de meisjes te zorgen. -Het is altijd het juiste moment. 31 00:04:25,379 --> 00:04:28,546 -Depuis quelque temps, Je werkt op mijn zenuwen. 32 00:04:28,712 --> 00:04:31,837 -O ja? Waarvoor? -Het lijkt erop dat je mooie ogen hebt. 33 00:04:32,212 --> 00:04:36,254 Mag ik vragen waar ze voor zijn? -Ik begrijp het niet echt. 34 00:04:36,421 --> 00:04:39,129 -Afgezien van jou, die dit neemt voor een biljet van 1000? 35 00:04:39,296 --> 00:04:41,921 -Hier, Luciani... - Dhr. Luciani, als je wilt. 36 00:04:42,087 --> 00:04:44,879 Er is één getal te veel aan de rechterkant, één laurierblad minder. 37 00:04:45,046 --> 00:04:47,837 -Sabatier is een goede graveur... -Dat interesseert mij niet. 38 00:04:48,004 --> 00:04:52,129 Breng hem zijn pakketje. Ik koop niet mijn valse bankbiljetten met natte voeten. 39 00:04:52,296 --> 00:04:53,087 -Goed. 40 00:04:53,254 --> 00:04:54,921 -Breng het hem vanavond terug. -Niet vanavond... 41 00:04:55,087 --> 00:04:56,337 - Meteen. -Ik heb een cliënt. 42 00:04:56,504 --> 00:04:57,462 -Dus wat? 43 00:04:58,379 --> 00:05:00,921 -Het is waar. Ze heeft me gezien, ze komt terug. 45 00:05:03,462 --> 00:05:04,546 Overjas. 46 00:05:05,546 --> 00:05:09,379 Je hebt een mooie jurk. Nieuw ? Je ziet er zo mooi uit vanavond! 47 00:05:09,546 --> 00:05:12,546 -Je stelt je mij voor met mijn haar wapperend in de wind op de Rots van de Maagd? 48 00:05:12,712 --> 00:05:14,962 -Ken jij de truc? -Dat zou jammer zijn. 49 00:05:15,129 --> 00:05:17,504 -Ik zoek wel iets anders voor morgen. 52 00:05:30,379 --> 00:05:32,004 -Activiteitentegels. Zet jij? 53 00:05:32,462 --> 00:05:33,962 -Met jou ben ik niet verwend. 54 00:05:34,129 --> 00:05:35,504 Ik passeer. -Ik ook. 55 00:05:35,671 --> 00:05:37,879 -Het klonk als revolverschoten. 56 00:05:38,046 --> 00:05:40,837 -Een band die barstte. Ik passeer twee keer. 57 00:05:41,879 --> 00:05:44,671 -Hoe gaat het? Met zo'n spel? 59 00:05:45,879 --> 00:05:48,379 -Het is waar, hou op met zo te duwen. 60 00:05:48,546 --> 00:05:51,754 -O, daar, daar, daar, oh... Wij gaan niet wegvliegen! 61 00:05:52,212 --> 00:05:54,129 -Kom op, kom op. Stilte! 62 00:05:54,296 --> 00:05:55,921 -Zij was degene die schoot. 63 00:05:56,546 --> 00:05:58,046 -Ah... Ben jij dat? 64 00:05:58,212 --> 00:06:01,254 -Het maakt mij niet uit! - Houd dit arme kind niet tegen! 65 00:06:01,421 --> 00:06:03,546 -En deze? -Het zijn de getuigen. 66 00:06:03,712 --> 00:06:05,171 -Zeg dat ze gelijk hebben. 67 00:06:05,337 --> 00:06:09,046 -Stilte. Je praat later. Ga op de bank zitten. 68 00:06:09,212 --> 00:06:10,587 Nee, jij niet. 69 00:06:12,879 --> 00:06:17,212 Hoe heet je ? -Migo. Hoe het wordt uitgesproken. 70 00:06:17,629 --> 00:06:21,379 -Dat is niet je echte naam. -Nee, het is van mijn baas. 71 00:06:21,546 --> 00:06:25,796 Ze lieten het aan mij over omdat ik op hem leek. -Poëtisch. En je echte naam? 72 00:06:26,254 --> 00:06:27,421 -Anne Loiseleur. 73 00:06:27,587 --> 00:06:31,421 -Hoe oud? -Ik ben 25 jaar oud. Dat is het ergste! 74 00:06:31,796 --> 00:06:32,754 -Ik begrijp het niet. 75 00:06:32,921 --> 00:06:35,212 -Ik zou oud zijn geweest, hij zou niet anders hebben gehandeld. 76 00:06:35,379 --> 00:06:38,379 -Ah, ah, daar gaan we! Liefde… 77 00:06:38,546 --> 00:06:42,212 -Natuurlijk, liefde. Zie ik eruit als een gangster? 78 00:06:42,379 --> 00:06:45,296 -Zeg, maar ik denk erover na: waar is het slachtoffer? 79 00:06:45,462 --> 00:06:48,129 -Dat... -Eindelijk, wie heb je neergeschoten? 80 00:06:48,296 --> 00:06:49,087 -Op mij. 81 00:06:49,254 --> 00:06:51,504 -Perfect. !! is er geen slachtoffer? 82 00:06:51,671 --> 00:06:54,254 -O ja. -Als ? Je bent niet gewond. 83 00:06:54,421 --> 00:06:57,046 -Er is toch een slachtoffer. - Wie in vredesnaam? 84 00:06:57,212 --> 00:06:59,337 -Een heer die langskwam. 85 00:06:59,504 --> 00:07:02,212 - Komt er een heer langs? -Ik heb hem gemist. 86 00:07:02,379 --> 00:07:05,046 -Je hebt twee schoten afgevuurd en heb je het gemist? 87 00:07:05,212 --> 00:07:08,046 -Je gaat het hem niet kwalijk nemen? -Goedenavond, meneer inspecteur. 88 00:07:08,962 --> 00:07:11,004 -Goedeavond. -Wil je… 89 00:07:11,171 --> 00:07:13,921 -Nee, nee, doe alsof ik er niet ben. 90 00:07:15,004 --> 00:07:16,171 -Waar is dit slachtoffer? 91 00:07:16,337 --> 00:07:19,046 -Bij de apotheker. Het komt zodra het verbonden is. 92 00:07:19,754 --> 00:07:23,171 -Wat is uw beroep? -Ik ben meisje/. Danser. 93 00:07:23,337 --> 00:07:26,254 -Waar ben je? -Bij Froufrou, op een steenworp afstand. 94 00:07:26,837 --> 00:07:30,004 Ik speel de 8e ovenschotel, Blanche van Castilië, 95 00:07:30,171 --> 00:07:32,754 Begonia, en het Verdrag van Campo-Formio. 96 00:07:32,921 --> 00:07:35,837 -Dat is de vraag niet. Vertel ons over het drama. 97 00:07:36,004 --> 00:07:38,421 -Moet ik het vertellen? -Het spijt me, ja. 98 00:07:38,587 --> 00:07:40,421 -Ik was zo goed, dat ik het vergat. 99 00:07:40,587 --> 00:07:44,087 -Ik heb je geheugen nodig. Waarom deed je dat? 100 00:07:45,587 --> 00:07:47,921 -Hij hield niet meer van mij. -Wat weet je? 101 00:07:48,087 --> 00:07:51,462 -Je hebt me niet bedrogen met de brunette? -Ze is een klant. 102 00:07:51,629 --> 00:07:55,212 Ik zal het u uitleggen, meneer de commissaris. Ik ben een sociale danser. 103 00:07:55,462 --> 00:07:57,337 -Wat bedoel je met werelds? 104 00:07:57,504 --> 00:07:59,087 -Ik dans om de kost te verdienen. 105 00:07:59,254 --> 00:08:00,879 -Laten we niet verdwalen. 106 00:08:01,546 --> 00:08:02,254 Dus wat? 107 00:08:03,212 --> 00:08:05,421 -Dus ik wilde hem vermoorden, dat is alles. 108 00:08:05,879 --> 00:08:08,879 Het was stom. Alles wat ik doe is dom. 109 00:08:09,046 --> 00:08:11,087 Ik was zo ongelukkig. 110 00:08:11,796 --> 00:08:15,421 En ik zei tegen mezelf dat hij blij zou zijn, niet vanwege mij. 111 00:08:16,171 --> 00:08:17,754 Zou je willen, ik kon het niet. 112 00:08:17,921 --> 00:08:21,212 Ik heb een uur op hem gewacht in de mist en ik schoot. 113 00:08:21,379 --> 00:08:22,379 - Daar ga je. 114 00:08:22,879 --> 00:08:26,546 -Waarom schrijf je niet? -Pardon. Het is zo interessant. 115 00:08:26,712 --> 00:08:27,421 -Meneer ? 116 00:08:27,837 --> 00:08:30,504 Mag ik bij de kachel staan? -We sterven van de kou. 117 00:08:30,671 --> 00:08:31,712 -Waar kom je vandaan? 118 00:08:31,879 --> 00:08:35,629 -We moesten stil zijn. -Maar ik zal mijn mening geven. 119 00:08:35,796 --> 00:08:37,337 -We vragen het je. 120 00:08:37,962 --> 00:08:41,379 -Ik denk dat ze het goed deed. Ik zou hetzelfde hebben gedaan. 121 00:08:41,546 --> 00:08:45,587 Ik had het niet willen missen, zelfs als dat betekent dat de halve buurt wordt vermoord. 122 00:08:45,754 --> 00:08:47,504 - Goed, Francine. -Ga zitten. 123 00:08:47,671 --> 00:08:51,337 -Zelfs als dat betekent dat je in Saint-Lazare moet finishen. - Nou, goed gedaan, je bent aardig. 124 00:08:51,504 --> 00:08:53,712 -De 6 ballen zou ik hem gestuurd hebben. 125 00:08:53,879 --> 00:08:57,087 -Het is begrepen, maar wees stil en ga zitten. 126 00:09:00,171 --> 00:09:02,962 -Zo zal het niet gebeuren. We gaan het horen. 127 00:09:03,129 --> 00:09:04,754 -Wie ben je ? -Nou ik... 128 00:09:04,921 --> 00:09:08,379 -O, ben jij het slachtoffer? -Slachtoffer, dat is niet genoeg. 129 00:09:08,546 --> 00:09:12,296 -Neem een ​​stoel mee voor de heer. -Nee, laat niets achter voor mij. 130 00:09:12,462 --> 00:09:15,212 -Ik begrijp uw verontwaardiging. -Niemand kan haar begrijpen. 131 00:09:15,379 --> 00:09:17,879 Het komt zelden voor dat je op straat met een machinegeweer wordt neergeschoten door vreemden. 132 00:09:18,046 --> 00:09:20,296 -Dat zei ik. -Het maakt mij niet uit. 133 00:09:20,462 --> 00:09:22,462 Maar wat gaan we doen van mijn moordenaars? 134 00:09:22,629 --> 00:09:25,962 -Rustig maar, mijn vriend. -Ik ben niemands vriend. 135 00:09:26,129 --> 00:09:28,171 Wie heeft dit gedaan? Wie heeft dit gedaan? 136 00:09:28,796 --> 00:09:30,171 Jij bent het, wed ik? 137 00:09:30,337 --> 00:09:32,962 -Nee. Dat is het hoogtepunt ervan. -Ik ben het, meneer. 138 00:09:33,587 --> 00:09:37,171 Neem me niet kwalijk. -Wat, deze kleine? 139 00:09:37,337 --> 00:09:38,629 -Ze bekende. 140 00:09:39,171 --> 00:09:42,546 -O, daar, daar! Achterin. Ja, ze schoot me in de rug. 141 00:09:42,712 --> 00:09:46,171 -Ik deed het niet met opzet. Maar waarom specifiek tegen mij? 142 00:09:46,337 --> 00:09:50,254 Denk je dat ze je neerschoot? -Hoe geloof ik? 143 00:09:50,421 --> 00:09:53,421 Ze heeft mij neergeschoten. -Ze heeft je niet neergeschoten. 144 00:09:53,587 --> 00:09:55,754 -Maar op wie dan? Op wie? 145 00:09:56,379 --> 00:09:58,462 Op meneer misschien? -Precies. 146 00:09:58,629 --> 00:09:59,421 -Dus. 147 00:09:59,587 --> 00:10:04,421 -Ik ontvang geen geweerschoten om mij voor de gek te houden. 148 00:10:04,587 --> 00:10:07,129 -Ze miste, Ze heeft je aangeraakt, dat is alles. 149 00:10:07,296 --> 00:10:09,004 -Dat is alles. Dat is alles... 150 00:10:09,837 --> 00:10:13,837 Als je het niet weet, blijf je thuis. - Dat had ik moeten doen. 151 00:10:14,004 --> 00:10:16,379 -Of we oefenen. -Zeg, dat is genoeg. 152 00:10:16,546 --> 00:10:21,046 -Merk op dat we haar gemist hebben beide. Maar ze deed het opnieuw. 153 00:10:21,212 --> 00:10:23,421 -Ga zitten. Je hebt vitaliteit. 154 00:10:23,587 --> 00:10:27,337 -Nee, de dokter heeft het mij verboden. -Omdat de kogel afketste? 155 00:10:27,504 --> 00:10:29,837 -Ik heb mijn enkel verstuikt. Ze zou stijf kunnen worden. 156 00:10:30,004 --> 00:10:33,171 -Als je in je arm wordt geschoten, Val je? 157 00:10:33,337 --> 00:10:35,129 -Volgende keer, Ik zal de regels volgen. 158 00:10:35,296 --> 00:10:36,962 -Wilt u uw verklaring afleggen? 159 00:10:37,129 --> 00:10:39,504 -Mijn verklaring? Nee, nu ben ik boos van woede. 160 00:10:39,671 --> 00:10:44,046 Maar ik accepteer jouw versie niet liefdesdrama. Dat, nee. 161 00:10:45,046 --> 00:10:46,796 Ik keek je slecht aan. 162 00:10:46,962 --> 00:10:49,254 We hebben geen liefdesdrama's, met dit hoofd. 163 00:10:49,421 --> 00:10:51,629 -Het spijt me, maar zo is het. 164 00:10:51,796 --> 00:10:54,129 -Het is alsof ik dat had gedaan liefdesdrama's. 165 00:10:54,296 --> 00:10:56,921 -O, zeg, dat is genoeg! -Het irriteert me. Stilte. 166 00:10:57,087 --> 00:10:58,962 -Wat is er met hem aan de hand? -Stilte! 167 00:10:59,129 --> 00:11:02,087 - Dhr. de commissaris, liefde heeft er niets mee te maken. 168 00:11:03,671 --> 00:11:05,421 -Je bent gemeen tegen mij. 169 00:11:05,587 --> 00:11:08,129 Als het geen liefde is, wat is het? 170 00:11:08,296 --> 00:11:11,712 -Deze kleine, in haar staat, ze kon alleen maar proberen mij te vermoorden. 171 00:11:11,879 --> 00:11:13,087 Of probeer zelfmoord te plegen. 172 00:11:13,254 --> 00:11:17,212 -Laat het, Rodrigue. Laat het met rust. -Ze heeft mij gekozen. Ze deed het goed. 173 00:11:17,379 --> 00:11:18,712 -Goed. Laten we eens kijken... 174 00:11:18,879 --> 00:11:22,379 -Ik ken haar. Misschien wel onhandig, het zou niet gemist zijn. 175 00:11:22,546 --> 00:11:25,504 -Als er iemand op 100 meter afstand was geweest. -Jij, dat is genoeg! 176 00:11:25,671 --> 00:11:27,087 -Ik praat niet met een heer 177 00:11:27,254 --> 00:11:29,837 niet in staat om kogels te ontvangen die voor hem bestemd zijn. 178 00:11:30,004 --> 00:11:32,421 -Heren! - Maar hoe dan ook, het is waar. 179 00:11:32,587 --> 00:11:35,754 - Heren, laten we eens kijken. Waar heb je je wapen gevonden? 180 00:11:36,962 --> 00:11:37,837 -In zijn zak, 181 00:11:38,004 --> 00:11:39,462 terwijl hij sliep. 182 00:11:39,629 --> 00:11:41,837 - Het dragen van een wapen is verboden. Dat zullen we zien. 183 00:11:42,004 --> 00:11:43,962 -Ze gaat me een kaartje geven. 184 00:11:44,129 --> 00:11:46,129 -Hoe zei je dat? wat was je naam? 185 00:11:46,754 --> 00:11:48,504 -Rodrigue. -Rodrigue, hoe? 186 00:11:49,171 --> 00:11:50,254 -Rodrigue Goutari. 187 00:11:50,421 --> 00:11:53,379 -Mooie naam. Sta mij toe? 188 00:11:54,796 --> 00:11:56,254 Hallo, Beveiliging? 189 00:11:57,337 --> 00:11:59,587 Dit is hoofdinspecteur van Renault. 190 00:12:00,254 --> 00:12:02,462 Kijk of er niets is over Rodrigue Goutari. 191 00:12:03,296 --> 00:12:06,546 Ja, ja, dat klopt. Rodrigue Goutari. 192 00:12:07,754 --> 00:12:08,879 WHO. 193 00:12:11,379 --> 00:12:12,546 Ik wacht. 194 00:12:24,671 --> 00:12:25,712 Hallo ? 195 00:12:26,379 --> 00:12:27,546 Goed. 196 00:12:28,421 --> 00:12:29,546 Heel goed, perfect. 197 00:12:29,837 --> 00:12:32,296 -Er is niets tegen mij, zie je het goed? 198 00:12:33,212 --> 00:12:35,129 -U kunt doorgaan, commissaris. 199 00:12:35,296 --> 00:12:38,421 -Dan ga ik weg. -Nee, aangezien u een klacht indient. 200 00:12:42,254 --> 00:12:44,421 -Waar hebben ze hem naartoe gebracht? -Op het politiebureau. 201 00:12:44,587 --> 00:12:45,462 -BEDANKT. 202 00:12:47,587 --> 00:12:49,671 Waar is de moordenaar? -Verlaat haar. 203 00:12:49,837 --> 00:12:52,171 We hebben het slachtoffer, dat is beter. -Niet bewegen. 204 00:12:54,337 --> 00:12:58,004 -Laat dit kleine meisje niet in de gevangenis achter. Het zal je uit je slaap houden. 205 00:12:58,171 --> 00:13:00,337 Trek uw klacht in. -Ik zal zien. 206 00:13:00,504 --> 00:13:03,837 -Je hoeft niet aan te dringen. Mijnheer wil wraak voor zijn villen. 207 00:13:04,004 --> 00:13:05,379 -Mijn kras... 208 00:13:05,546 --> 00:13:08,296 -Ik zal Migo adviseren vergif te gebruiken, volgende keer. 209 00:13:08,462 --> 00:13:11,379 -Om snuiten te vermijden. -De mok, ben ik het? 210 00:13:11,546 --> 00:13:14,087 -Kom, meneer. Laat de pers werken. 211 00:13:14,254 --> 00:13:15,546 -We blijven hier niet de hele nacht. 212 00:13:15,712 --> 00:13:16,962 -Geef me een momentje. 213 00:13:17,129 --> 00:13:19,796 -Kom, Rodrigue. -Ik heb twee woorden tegen hem te zeggen. 214 00:13:21,046 --> 00:13:22,087 -BEDANKT. 215 00:13:23,046 --> 00:13:27,587 -Gebruik jij graag magnesium? Ik, nee. Het mist zachtheid. 216 00:13:27,754 --> 00:13:28,879 -Ben je een fotograaf? 217 00:13:29,046 --> 00:13:30,504 -Het maakt ons niet uit. Komen. 218 00:13:30,671 --> 00:13:33,462 -En mijn artikel? -De politie zal het je vertellen. 219 00:13:34,046 --> 00:13:36,254 Komen. Ik breng je naar huis. 220 00:13:45,712 --> 00:13:48,546 Welk genot, ooit veroordeeld? -Geen. 221 00:13:48,712 --> 00:13:49,796 -Verlaat haar dan. 222 00:13:49,962 --> 00:13:53,462 -Dat is het. Ik heb de bal, mijn werk is klaar. 223 00:13:53,629 --> 00:13:55,629 -Daar, je ziet eruit als een bruut. 224 00:13:55,796 --> 00:13:59,629 -De volgende keer dat ik getrokken word daarop betaal ik het aperitief. 225 00:13:59,796 --> 00:14:02,921 -Laten we niets overdrijven. Je arm is niet veel. 226 00:14:03,087 --> 00:14:04,546 -Ik heb de andere nog. 227 00:14:04,712 --> 00:14:07,629 -Wat de enkel betreft, het is voorbij. -Het is niets, dat. 228 00:14:07,796 --> 00:14:09,837 - Maximaal 3 maanden. -Wat is 3 maanden? 229 00:14:10,004 --> 00:14:12,379 -Ja. Vooral omdat wij u kunnen compenseren. 230 00:14:12,546 --> 00:14:15,546 -Ik begrijp het niet. -Dan wordt het duurder. 231 00:14:15,712 --> 00:14:17,504 -O ja? -Ja. Hm.…. 232 00:14:17,837 --> 00:14:19,921 Ik zou je kunnen geven 2 of 3 1000 biljetten. 233 00:14:20,087 --> 00:14:23,296 -Ik ben het die je durft te doen zo'n voorstel? 234 00:14:23,462 --> 00:14:25,546 Gelukkig heeft ze mij geplaatst buiten werking. 235 00:14:25,712 --> 00:14:27,129 -Waar bent u naar op zoek? -Een sigaret. 236 00:14:27,296 --> 00:14:31,087 -Maar nee, maak je geen zorgen. Ik geef je er één van mij. 237 00:14:32,296 --> 00:14:34,796 -Heb je brand? -Ja, ik heb vuur. 238 00:14:35,546 --> 00:14:36,962 Altijd vuur. 240 00:14:42,087 --> 00:14:45,671 -Het is sterk, deze staking van de wedstrijd. -Het amuseert vrouwen. 241 00:14:46,171 --> 00:14:50,296 -Je moet vrouwen goed kennen, zodat ze je neerschieten. 242 00:14:51,087 --> 00:14:53,546 En vooral zodat je ze mist. 243 00:14:54,504 --> 00:14:56,629 -Ik vind je leuk, jij. -Jij... Jij... Jij ook. 244 00:14:56,796 --> 00:14:59,087 -Wat is je naam? -Petrus. 245 00:14:59,837 --> 00:15:02,004 Ze laten me altijd twee keer herhalen. 246 00:15:02,171 --> 00:15:04,462 Ja, Petrus. Petrus Kazanian. 247 00:15:05,296 --> 00:15:07,879 -Kazanian... Hier. Arme oude man. 248 00:15:08,046 --> 00:15:10,962 -Ja, ik, vrouwen, Ik begrijp ze niet. 249 00:15:11,129 --> 00:15:13,296 -Ze doen wat nodig is. 250 00:15:13,462 --> 00:15:16,296 Zelfs met jongens zoals jij, hun kracht is hun mysterie. 251 00:15:16,462 --> 00:15:18,587 Ze liegen zodat wij ze niet begrijpen. 252 00:15:18,754 --> 00:15:20,712 Vrolijke muziek 253 00:15:20,879 --> 00:15:24,046 -De kleine die je neerschoot, ze ziet eruit als een kind. 254 00:15:24,671 --> 00:15:28,754 -Oh... Hun grote vaardigheid bestaat uit om ons te laten geloven dat dit zo is. 255 00:15:29,546 --> 00:15:31,629 -Je weet dingen. 256 00:15:32,129 --> 00:15:34,962 -Het is in ieder geval voorbij. Dien geen klacht in tegen Migo. 257 00:15:35,129 --> 00:15:36,129 -O, dat... 258 00:15:36,296 --> 00:15:39,254 -Maar nee. Ze is loyaal, eerlijk. Een geweldig meisje. 259 00:15:39,421 --> 00:15:42,796 In dit verhaal, ze had een buitengewone klasse. 260 00:15:43,129 --> 00:15:45,962 Zelfs deze onhandigheid Ik vind het charmant. 261 00:15:46,129 --> 00:15:47,879 -Is dat charmant? -Ja. 262 00:15:48,046 --> 00:15:50,629 Ze is ook mooi, wat niets pijn doet. 263 00:15:51,004 --> 00:15:53,421 -Het is echter waar dat ze mooi is. 264 00:15:55,671 --> 00:15:59,004 -Als ik denk dat het zo is dankzij mij is ze daar. 265 00:15:59,171 --> 00:16:02,171 -Je had meer voor haar moeten zorgen voor. 266 00:16:02,587 --> 00:16:05,921 -O Let op, Ik wil dat ze verdrietig is, 267 00:16:06,087 --> 00:16:09,004 Maar ik wil niet dat ze in de problemen komt. -Ach, dat... 268 00:16:11,587 --> 00:16:14,337 Wat doe je daar? - Pardon? Oh ! 269 00:16:14,504 --> 00:16:17,171 -Het is mijn zak. -Nee, nee, het is... 270 00:16:18,837 --> 00:16:19,671 -Wij komen eraan. 272 00:16:26,004 --> 00:16:28,337 - Woon je hier? -In mijn werkplaats. Goedeavond. 273 00:16:28,504 --> 00:16:31,921 -Als ik thuiskwam, Ik kan je helpen met uitkleden. 274 00:16:32,087 --> 00:16:34,129 -Nee, dank je, ik red het wel. 275 00:16:34,296 --> 00:16:36,837 -Oh ! Er zit een vriendin in. 276 00:16:37,004 --> 00:16:39,421 -Een vriendin? Maar kijk naar mij. 277 00:16:39,754 --> 00:16:42,629 -Het is waar. Je zou liever schoonheid van hart hebben. 278 00:16:43,546 --> 00:16:47,546 Je wilt niet dat ik je inhuur als fotograaf bij Froufrou? 279 00:16:47,712 --> 00:16:52,129 -Nee, dank je. Ik heb mijn klanten. Ik zou daar niet willen werken. 280 00:16:52,296 --> 00:16:55,671 -Je hebt het mis, het is het goede leven. Champagne de hele nacht... 281 00:16:55,837 --> 00:16:57,837 -Het doet pijn aan mijn maag. 282 00:16:58,004 --> 00:17:00,129 -Et à 23 uur, het is een spektakel. Enorm. 283 00:17:00,296 --> 00:17:02,879 -Oui mais voilà, moi, à 22h15, je dors. 284 00:17:03,046 --> 00:17:04,754 -Tu connaitrais des belles filles. 285 00:17:04,921 --> 00:17:08,212 -Je n'intéresse pas les belles filles. Merci mais je suis crevé. 286 00:17:08,379 --> 00:17:09,837 Welterusten. -Welterusten. 287 00:17:12,254 --> 00:17:13,337 Welterusten. 288 00:17:15,629 --> 00:17:16,879 -Goedeavond. -Goedeavond. 289 00:17:17,046 --> 00:17:18,046 -Auw! 291 00:17:31,796 --> 00:17:32,754 Oh ! 292 00:17:33,671 --> 00:17:34,921 De klootzak! 294 00:17:45,712 --> 00:17:48,546 -Reste ic ce soir, Francine. -Je ne peux pas, Luciani m'attend. 295 00:17:48,712 --> 00:17:51,171 -Mais c'est tellement lugubre, dit lege bed. 296 00:17:51,629 --> 00:17:54,379 -Ik weet het, ja. Denk er niet te veel over na. 297 00:17:54,796 --> 00:17:59,337 -Arme Migo. Elle doet een nuit voorbij verschrikkelijk, seule dans cette gevangenis. 298 00:17:59,504 --> 00:18:01,254 Zij die zo bang is voor ratten. 299 00:18:01,421 --> 00:18:03,796 -Laat haar het zich voorstellen dat ze op tournee is. 300 00:18:03,962 --> 00:18:06,379 -Ik zal je één ding vertellen wie zal je verbazen. 301 00:18:06,546 --> 00:18:08,296 Ik ben jaloers op hem. -O ja? 302 00:18:08,546 --> 00:18:12,337 -Wij beschouwen ons leven... Het gebrek aan interesse, de leegte ervan... 303 00:18:12,504 --> 00:18:13,837 Ik vind dat diep van binnen, 304 00:18:14,004 --> 00:18:15,129 ze heeft geluk. 305 00:18:15,296 --> 00:18:18,546 -Mijn leven is niet leeg. Het is misschien wel jammer, eigenlijk. 306 00:18:20,546 --> 00:18:23,629 - Welk idee had ze? van zo'n man houden? 307 00:18:23,796 --> 00:18:26,796 -Ja, wat een idee! -Ze was geen partij. 308 00:18:27,546 --> 00:18:29,087 -Je hebt er zin in. 309 00:18:30,379 --> 00:18:31,921 -Wat zeg je? 310 00:18:32,087 --> 00:18:34,504 - Hetzelfde zal met jou gebeuren dan in Migo. 311 00:18:34,671 --> 00:18:38,046 -Voor mij? Waarvoor? -Rodrigue is niet het type voor jou. 312 00:18:38,212 --> 00:18:39,546 -Echt waar? 313 00:18:40,504 --> 00:18:42,587 -Je bent te duidelijk, te vriendelijk. 314 00:18:43,462 --> 00:18:44,754 Te simpel ook. 315 00:18:46,212 --> 00:18:48,337 Ik weet hoe het meisje zou moeten zijn wie kan het houden. 316 00:18:49,129 --> 00:18:50,296 -Net als jij, 317 00:18:50,462 --> 00:18:51,421 bijvoorbeeld. 318 00:18:51,962 --> 00:18:54,504 -Oh, mijn leven is gemaakt. 319 00:19:00,421 --> 00:19:02,587 -Goedenavond, mijn liefste. -Goedenavond, mijn liefste. 320 00:19:02,754 --> 00:19:05,629 -Dit is voor je grootmoeder. -O, sorry. 321 00:19:07,587 --> 00:19:09,296 -Denk je niet dat je verandert? 322 00:19:09,462 --> 00:19:10,712 -Mij ? -Ja, jij. 323 00:19:10,879 --> 00:19:13,796 -Echt, nee. -Je bent niet langer natuurlijk bij mij. 324 00:19:14,046 --> 00:19:16,879 Dat betekent niet dat je dat bent geworden natuurlijk met een ander. 325 00:19:17,046 --> 00:19:19,296 -Hij zou meer dan dat missen. -Ik vind het niet leuk. 326 00:19:19,462 --> 00:19:20,712 -Nee. -Nee ? 327 00:19:21,379 --> 00:19:23,212 Wij zullen moeten adviseren. -Of? 328 00:19:23,379 --> 00:19:25,837 -Anders beginnen de problemen voor jou. 329 00:19:26,546 --> 00:19:28,254 En misschien voor anderen. 330 00:19:29,629 --> 00:19:31,296 -Net als die van Lolette, ongetwijfeld. 331 00:19:32,087 --> 00:19:34,337 -Ja, zoals die van Lolette. 332 00:19:34,504 --> 00:19:37,129 Op een avond kuste ze mij zoals jij zojuist. 333 00:19:37,296 --> 00:19:38,296 Ze had het mis. 334 00:19:38,462 --> 00:19:42,212 Ik zocht naar wat ze aan het doen was de dagen dat ik haar niet zag. 335 00:19:42,379 --> 00:19:45,337 Zie je, we worden altijd gestraft als we slecht handelen. 336 00:19:45,504 --> 00:19:49,171 Ze werd dom verpletterd, op een dag zou ze zich bij hem voegen. 337 00:19:49,337 --> 00:19:52,337 Door mijn chauffeur. Vind jij het leven grappig? 338 00:19:52,504 --> 00:19:54,171 -Ja, ze is erg grappig. 339 00:19:54,337 --> 00:19:56,796 -Ik vond Lolette niet zo leuk als jij. 340 00:20:04,171 --> 00:20:07,171 -Je bent waarschijnlijk iemand behoorlijk verschrikkelijk. 341 00:20:07,879 --> 00:20:11,587 Maar als een vrouw niet meer van je houdt, het heeft geen zin meer om dat te zijn. 342 00:20:11,754 --> 00:20:13,129 Het maakt haar niet uit. 343 00:20:15,212 --> 00:20:18,254 Ik haast me om het je te vertellen dat is niet mijn geval. 344 00:20:22,962 --> 00:20:25,087 Zachte muziek 346 00:20:34,462 --> 00:20:37,296 -"Bij het eerste schot van de revolver, De heer Pétrus Kazanian 347 00:20:37,462 --> 00:20:39,712 "had een plotselinge sprong gemaakt die zijn leven heeft gered." 348 00:20:39,879 --> 00:20:42,004 Ernest, dunner. -Ja, mevrouw. 349 00:20:42,171 --> 00:20:45,462 - ‘Ze schoot voor de tweede keer. Meneer Kazanian was aan het instorten.’ 350 00:20:45,629 --> 00:20:46,796 -Zeg, mama! 351 00:20:46,962 --> 00:20:50,754 -'Het laatste nieuws, zijn toestand bevredigend is. Wij weten het nog steeds niet 352 00:20:50,921 --> 00:20:53,796 "Als hij zijn klacht handhaaft tegen zijn verlaten minnaar." 353 00:20:53,962 --> 00:20:56,837 Hallo, meneer Pétrus. 354 00:20:57,004 --> 00:20:59,379 - Hallo, mevrouw Portal. Hier zijn je foto's. 355 00:20:59,546 --> 00:21:03,296 -BEDANKT. Dat weet je in heel Montmartre alleen maar over jou praten? 356 00:21:03,587 --> 00:21:04,504 -O ja? 357 00:21:04,671 --> 00:21:07,879 -Ze heeft je twee keer neergeschoten? -Maar ik heb er maar één ontvangen. 358 00:21:08,046 --> 00:21:10,587 -Het is toch goed. -Vooral een danser. 359 00:21:10,754 --> 00:21:12,379 -Dat maakte me blij. 360 00:21:12,546 --> 00:21:14,462 -Het is 300 F, nietwaar? 361 00:21:14,962 --> 00:21:18,129 Was dit kleine meisje dol op je? -Maar helemaal niet. 362 00:21:19,004 --> 00:21:20,046 Bedankt, dat is het. 363 00:21:20,212 --> 00:21:22,171 -Grote harteloze, had je hem verlaten? 364 00:21:22,546 --> 00:21:23,962 -Ik heb er niets mee te maken. 365 00:21:24,129 --> 00:21:26,796 -Heb je deze kogel toevallig ontvangen? -Precies. 366 00:21:26,962 --> 00:21:30,671 -Daar is hij bescheiden over. Wat ga je doen? 367 00:21:30,837 --> 00:21:32,462 Handhaaft u uw klacht? -Ik… 368 00:21:32,629 --> 00:21:34,712 -U gaat geen klacht indienen? -Ik… 369 00:21:34,879 --> 00:21:37,671 -Ze is dol op je, dat is zeker. -Dring niet aan. 370 00:21:37,837 --> 00:21:39,671 Het is tenslotte jouw zaak. 371 00:21:40,254 --> 00:21:41,379 -Maar ja. 372 00:21:42,379 --> 00:21:43,712 Hallo dames. 373 00:21:48,087 --> 00:21:51,129 -Weet je, mama, Ik had er nog nooit goed naar gekeken, 374 00:21:51,629 --> 00:21:55,296 maar ik begrijp dit meisje. Hij heeft sex-appeal. 375 00:21:56,754 --> 00:21:58,712 Zachte muziek 376 00:21:58,879 --> 00:22:24,212 … u = m 377 00:22:25,046 --> 00:22:28,462 -O... Als Rodrigue mij zag met zo'n hoofd. 378 00:22:28,629 --> 00:22:30,962 -Hij zou zeggen dat je heel mooi bent. 379 00:22:31,296 --> 00:22:33,171 -O nee. 380 00:22:33,337 --> 00:22:35,421 Hij denkt dat jij dat bent een chique jongen. 381 00:22:35,587 --> 00:22:38,629 -Waarom geloof je dat? -Hij vertelde het mij gisteravond. 382 00:22:40,712 --> 00:22:42,212 - Heeft hij verder niets gezegd? 383 00:22:42,379 --> 00:22:46,837 -Als. Hij zei tegen mij: “Migo, het is een meisje aardig, eerlijk, loyaal. 384 00:22:47,462 --> 00:22:50,546 “En in dit verhaal ze had veel klasse.” 385 00:22:50,712 --> 00:22:53,337 - Heeft hij dat gezegd? -Hij zei dat en hij meent het. 386 00:22:53,504 --> 00:22:58,837 Want diep van binnen, zelfs jouw onhandigheid, het was charmant. 387 00:22:59,712 --> 00:23:00,962 - Geloof je? 388 00:23:02,587 --> 00:23:05,379 Dank je omdat u uw klacht heeft ingetrokken. 389 00:23:05,546 --> 00:23:08,629 -Weet je, tussen artiesten... -Ah ja, jij ook? 390 00:23:08,796 --> 00:23:10,546 -Ja, ik ben een fotograaf. 391 00:23:11,087 --> 00:23:14,046 -Fotograaf? Het is een prachtig beroep. 392 00:23:14,296 --> 00:23:17,046 -Er zijn er die mensen gelukkig maken. -Echt ? 393 00:23:17,212 --> 00:23:21,379 -De ongelukkigen zullen het niet houden een foto met het gezicht dat ze hebben. 394 00:23:21,754 --> 00:23:24,004 Ik verkoop een bewijs van geluk. 395 00:23:24,712 --> 00:23:26,504 -Het moet heel prettig zijn. 396 00:23:27,087 --> 00:23:29,671 -Ik ben een verkoper van goede herinneringen. 397 00:23:34,629 --> 00:23:38,212 -Je lijkt erg aardig. -Het was verkeerd dat ik gisteravond boos werd. 398 00:23:38,379 --> 00:23:40,629 Dankzij jou, mijn leven is interessant geworden. 399 00:23:40,796 --> 00:23:43,462 -Ik begrijp niet waarom. -Vroeger was ik gewoon. 400 00:23:43,629 --> 00:23:46,379 Daar ben ik de heer die de schoten ontving. 401 00:23:46,546 --> 00:23:47,754 -Is het interessant? 402 00:23:47,921 --> 00:23:51,337 - Goed gedaan, meneer Pétrus. Precies op tijd. Wij vonden het in de buurt niet erg. 403 00:23:51,504 --> 00:23:52,796 - Hallo, mevrouw Brissot. 404 00:23:52,962 --> 00:23:54,379 -Heb je jezelf gezien? -Ja. 405 00:23:54,546 --> 00:23:57,212 -Ik zal je wat geven ongeveer twintig kanten. 406 00:23:57,379 --> 00:24:00,004 -Het is veel. -Voor je vrienden in de provincies. 407 00:24:00,171 --> 00:24:00,879 -Ja. 408 00:24:01,046 --> 00:24:03,962 -Als je danser mij met jou zag, Ik zou niet kalm zijn. 409 00:24:04,129 --> 00:24:06,796 -Maar ja. -We zeggen dat en dan vloeit er bloed. 410 00:24:06,962 --> 00:24:08,712 -Oh ! Goh! 411 00:24:08,879 --> 00:24:11,421 - Tot ziens, meneer Pétrus. -Heb je het gezien? 412 00:24:11,587 --> 00:24:13,046 -Ja. Komen. 413 00:24:15,212 --> 00:24:17,921 Dat zeggen alle kranten dat ik van je hou. 414 00:24:18,087 --> 00:24:20,837 -Je zei: "Als hij niet van mij is, hij zal van niemand zijn.” 415 00:24:21,004 --> 00:24:24,629 -Het is uiterst onaangenaam. -Ben ik zo onmogelijk? 416 00:24:24,796 --> 00:24:26,837 -Onmogelijk is niet het woord. 417 00:24:27,004 --> 00:24:29,796 Maar vanaf daar tot het neerschieten van mij, is het niet... 418 00:24:31,254 --> 00:24:34,046 Ben jij een danser? -Ja. Dat wil zeggen nee zeggen. 419 00:24:34,212 --> 00:24:37,629 Ik ben pas het 8e meisje. -De 8e? Nou, dat is goed. 420 00:24:38,421 --> 00:24:40,962 -Het had mij kunnen lukken maar ik ben te dom, zo lijkt het. 421 00:24:41,129 --> 00:24:42,754 -Het is dan net als ik. 422 00:24:42,921 --> 00:24:45,546 -Het Engels van Froufrou noem mij kalebas. 423 00:24:45,712 --> 00:24:48,087 -Als je wist hoe ik heette, naar het regiment. 424 00:24:48,254 --> 00:24:51,129 -Je lijkt het leuk te vinden dat wij dom zijn. 425 00:24:51,296 --> 00:24:55,004 -Maar ja, wat wil je, het… brengt ons dichterbij. 426 00:24:58,504 --> 00:25:00,462 -Daar zijn we, we zijn aangekomen. 427 00:25:00,629 --> 00:25:03,504 - Woon je hier? -Daar, bovenaan. 428 00:25:10,254 --> 00:25:12,421 Tot ziens, meneer. -Al ? 429 00:25:12,754 --> 00:25:14,796 -Ik wil graag proberen te slapen. 430 00:25:14,962 --> 00:25:19,379 -Sorry, ik ben een bruut. Ik hoop dat je niet langer ongelukkig bent. 431 00:25:19,546 --> 00:25:21,337 -Je hebt een grappig idee van liefde. 432 00:25:21,504 --> 00:25:25,504 Je zegt tegen jezelf: het enige wat je hoeft te doen is pijn doen een vreemdeling en het verdriet vliegt weg. 433 00:25:25,671 --> 00:25:27,921 -Dat zou natuurlijk te simpel zijn. 434 00:25:28,087 --> 00:25:31,712 -Het is verschrikkelijk, liefje. -Ik hoorde het, ja. 435 00:25:31,879 --> 00:25:34,129 -Het ergste is het niet begrijpen. 436 00:25:34,462 --> 00:25:38,296 Het gaat erom dat je jezelf de hele tijd herhaalt. Ik ben echter niet veranderd. 437 00:25:38,587 --> 00:25:42,962 Ik ben er niet mee opgehouden ervan te houden. Ik zou het nog tien, twintig jaar volhouden. 438 00:25:44,212 --> 00:25:47,879 Dus wat een dag... waarom hield hij niet meer van mij? 439 00:25:48,546 --> 00:25:51,587 Wat zei ik? Wat heb ik gedaan? 440 00:25:52,421 --> 00:25:53,796 Het is verschrikkelijk. 441 00:25:53,962 --> 00:25:55,671 Je zult het zien. - Geloof je? 442 00:25:56,129 --> 00:25:59,921 -Ja, want je bent een brave jongen en in de liefde vergeeft het niet. 443 00:26:01,129 --> 00:26:02,296 -Is dat niet vergevingsgezind? 444 00:26:02,462 --> 00:26:05,254 -Merk op dat Rodrigue is niet slecht. Hij is een kind. 445 00:26:06,129 --> 00:26:09,837 -De grote vaardigheid van mannen is om ze te laten geloven dat ze kinderen zijn. 446 00:26:10,004 --> 00:26:12,671 -Laten we vertrekken voordat je slechte dingen over hem zegt. 447 00:26:12,837 --> 00:26:15,254 - Sorry, mevrouw. - Hallo, Emile. 448 00:26:18,629 --> 00:26:19,837 -Doei. 449 00:26:21,754 --> 00:26:25,754 -Ik moet je iets vertellen vriendelijk, excuses voor... 450 00:26:26,754 --> 00:26:29,879 -Daarvoor? Het maakt niet uit. Tot uw dienst. 451 00:26:30,379 --> 00:26:32,671 - Pardon? -Nou, ik bedoel... 452 00:26:32,837 --> 00:26:35,837 Wat is dit, naast je verdriet? 453 00:26:36,004 --> 00:26:39,754 We hebben zoveel mogelijk pijn gedaan. Je moet geloven dat ik niets anders verdien. 454 00:26:42,504 --> 00:26:44,004 -We zullen elkaar niet meer zien 455 00:26:44,171 --> 00:26:45,921 waarschijnlijk nooit meer. -O ja. 456 00:26:46,087 --> 00:26:48,254 -Wat een idee! -Ik kende je gisteren niet. 457 00:26:48,421 --> 00:26:50,421 Ik had geen enkele kans om je te ontmoeten. 458 00:26:50,587 --> 00:26:53,212 Ik neem nooit de Rue Pigalle terug te keren. 459 00:26:53,379 --> 00:26:57,171 Ik moet het verkeerde pad hebben genomen om Froufrou voorbij te gaan. 460 00:26:57,337 --> 00:27:01,879 Net toen je mij nodig had. Het lot heeft mij op jouw pad geplaatst. 461 00:27:02,046 --> 00:27:03,296 Zachte muziek 462 00:27:03,462 --> 00:27:05,671 -Het begon niet zo goed. Het vervolg 463 00:27:05,837 --> 00:27:07,962 kan nog erger zijn. -Ik ben klaar. 464 00:27:08,129 --> 00:27:10,212 -O, daar, daar... Vanmorgen vroeg misschien. 465 00:27:10,379 --> 00:27:13,004 Vanavond zul je aan iets anders denken. -Nee. 466 00:27:14,629 --> 00:27:15,962 - Vanavond zul je mij hebben 467 00:27:16,129 --> 00:27:19,921 helemaal vergeten. -Hoop het niet. Mijn arm doet pijn. 469 00:27:30,337 --> 00:27:32,587 -Goedenavond, Julien. -Goedenavond, mevrouw Rolande. 470 00:27:35,629 --> 00:27:38,004 -Goedenavond, Maggie. Goedeavond. -Goedeavond. 471 00:27:38,171 --> 00:27:40,546 -Migo, mijn liefste, Ik breng je je schoenen. 472 00:27:40,712 --> 00:27:45,421 -Ik betaal je later terug, Rolande. Je denkt, geldverhalen... 473 00:27:45,587 --> 00:27:46,546 -Natuurlijk. 474 00:27:46,712 --> 00:27:48,171 - Heb geen spijt, Migo. 475 00:27:48,337 --> 00:27:50,546 Luciani heeft het mij beloofd dat hij je niet weg zou sturen. 476 00:27:50,712 --> 00:27:54,046 -Ik heb andere zorgen, denk je. Op dit moment… 477 00:27:54,879 --> 00:27:57,254 -Kom op, lieverd, laat de volwassenen achter. 478 00:27:58,129 --> 00:28:00,546 -Ga je vanavond proberen te werken? 479 00:28:00,712 --> 00:28:03,587 -Ik zal een poging doen. Het zal mij ervan weerhouden na te denken. 480 00:28:03,754 --> 00:28:05,546 -Migo, ik heb je jurk gestreken. 481 00:28:06,796 --> 00:28:11,504 -Bedankt, mijn kleine Christiane, want... Ik heb echt niet het hart om het te strijken. 482 00:28:13,337 --> 00:28:15,379 -Wie heeft mijn trui gestolen? Jij ? 483 00:28:15,546 --> 00:28:18,296 -Wat wil je dat ik ermee doe? Ik heb mijn spullen. 484 00:28:18,462 --> 00:28:21,171 -Wie heeft mijn trui gestolen? -Ik ben het, sorry. 485 00:28:21,337 --> 00:28:24,879 Ik heb het de hele tijd koud. -Ik ook, stel je voor. 486 00:28:25,046 --> 00:28:27,462 -Wat een bruut, dit meisje! -Wild, ga. 487 00:28:27,879 --> 00:28:31,837 -Oh, het is oké, hou het maar. -Nee, dank je. Ik heb het nu warm. 488 00:28:32,004 --> 00:28:34,004 -We zien dat ze nooit heeft geleden. 489 00:28:34,171 --> 00:28:36,921 Mama heeft donuts gemaakt. Er zijn er 4. Wil je ze? 490 00:28:37,087 --> 00:28:39,046 -Je bent gek! In de staat waarin het zich bevindt! 491 00:28:39,212 --> 00:28:42,587 -O ja, toch, donuts. Het zal mij bezig houden. 492 00:28:43,962 --> 00:28:45,879 -Hallo! Goedenavond, allemaal. 493 00:28:48,296 --> 00:28:51,671 -Wat heb je gemaakt, Liliane? -Niets, waarom? 494 00:28:51,921 --> 00:28:54,504 -Rode tanden. Je zou een verbinding moeten maken. 495 00:28:54,671 --> 00:28:56,921 -O ja? Leen me je ijsje, Maggie. 496 00:28:58,421 --> 00:28:59,921 Deze rode kwijlt de hele tijd. 497 00:29:02,587 --> 00:29:05,171 -Ik heb het Francine beloofd niet op te volgen. 498 00:29:05,337 --> 00:29:09,671 Maar dat soort wil ik niet reclame voor mijn vestiging. 499 00:29:09,837 --> 00:29:11,879 Jouw privéleven gaat mij niets aan. 500 00:29:12,046 --> 00:29:14,587 Regel uw zaken van het hart in een andere buurt. 501 00:29:14,754 --> 00:29:17,004 Begrepen? -Ze zijn niet doof. 502 00:29:17,171 --> 00:29:21,004 -De eerste die op een andere manier wraak nam die uit minachting ergens anders gaat dansen. 503 00:29:21,587 --> 00:29:24,254 -Je ziet wat ik je vertelde. -Je bent chic. 504 00:29:26,296 --> 00:29:27,004 Oh.…. 505 00:29:30,004 --> 00:29:31,879 -Hoi. -Goedendag meneer. 506 00:29:32,046 --> 00:29:35,212 Whiskey-citroen, zoals gewoonlijk. -Zoals gewoonlijk, ja. 507 00:29:36,087 --> 00:29:39,587 -Je bent niet bang voor gevaar, maar een gewaarschuwd mens heeft twee armen. 508 00:29:40,254 --> 00:29:41,546 -Wat bedoel je? 509 00:29:41,712 --> 00:29:44,879 -Vraag het deze dame om je lippenstift te veranderen. 510 00:29:45,546 --> 00:29:46,962 -O ja, o... 511 00:29:48,462 --> 00:29:49,087 Dank je. 512 00:29:49,587 --> 00:29:50,796 Juist ? -Juist. 513 00:29:50,962 --> 00:29:51,879 -Perfect. 514 00:30:05,754 --> 00:30:07,796 -Heb je het gezien? -Het is weerzinwekkend. 515 00:30:07,962 --> 00:30:11,962 -Hij was je een beleefdheidsbezoekje schuldig. -Geen woord, geen gebaar. 516 00:30:12,879 --> 00:30:16,254 Na wat ik voor hem deed. -Misschien komt het daardoor. 517 00:30:16,754 --> 00:30:19,296 -Het lijkt alsof ik hem bang maak. - Nou, ik zeg! 518 00:30:21,962 --> 00:30:23,254 - Tel, hè. 519 00:30:24,754 --> 00:30:26,879 Hé, zeg. O, o, o... 520 00:30:29,087 --> 00:30:32,254 -Ik was naar je op zoek. - Hier ben je. Hoe is het ? 521 00:30:32,587 --> 00:30:35,671 -Wat is dit geld? dat je in mijn zak gleed? 522 00:30:35,837 --> 00:30:37,671 -Ik zou het niet dragen in je schoen. 523 00:30:37,837 --> 00:30:41,004 -Probeer niet grappig te zijn. Ik wil het niet. 524 00:30:41,171 --> 00:30:44,171 -Maar hij is goed... -Ik weet het. Natuurlijk. 525 00:30:44,337 --> 00:30:48,046 Het enige dat zou ontbreken was dat. Ik ben niet een van die mensen die iets koopt. 526 00:30:48,212 --> 00:30:51,587 -Om jou een plezier te doen. Neem een ​​drankje. -Ik neem helemaal niets. 527 00:30:51,754 --> 00:30:53,796 Ik heb mijn klacht kosteloos ingetrokken. 528 00:30:53,962 --> 00:30:56,337 Om dit kleine te bewijzen dat we niet altijd schieten 529 00:30:56,504 --> 00:30:58,129 op degene die de moeite waard is. 530 00:30:58,296 --> 00:30:59,712 -Goed gedaan. Heel goed, dat. 531 00:30:59,879 --> 00:31:02,754 -Dit idee om mezelf 25.000 F. -O ja... 532 00:31:02,921 --> 00:31:07,004 -Ja, jij. Jij, wij zien het duidelijk dat geld kost je niet veel. 533 00:31:07,171 --> 00:31:08,504 -Wat ? Goedkoop? 534 00:31:08,671 --> 00:31:12,712 -Nou... 25.000 frank wals, het is gemakkelijk om te winnen. 535 00:31:13,129 --> 00:31:16,754 -Wil je het niet? Nou, bewijs het. -Nee. Ik bewijs het. 536 00:31:19,337 --> 00:31:22,212 Hallo daar. Hoi…. Laat mij eerst tellen. 537 00:31:22,379 --> 00:31:25,921 -Ik vertrouw je. -Maar je kent mij niet. 538 00:31:26,087 --> 00:31:27,754 -Wil je het? -Ik geef er om. 539 00:31:27,921 --> 00:31:29,379 -Ga je gang. Schiet op. 540 00:31:33,796 --> 00:31:34,879 Oké, dat is oké. 541 00:31:35,837 --> 00:31:38,337 - Hallo, Antoine. Geef mij een vermout. 542 00:31:39,546 --> 00:31:42,129 -Laat het, zeg ik je. Hoe zal ik eruit zien? 543 00:31:42,296 --> 00:31:44,337 -Dat is genoeg. -Ik wil je geld niet! 544 00:31:44,504 --> 00:31:46,796 Vooral na wat Migo over jou zei. 545 00:31:46,962 --> 00:31:49,379 -Wat zei ze? -Het is buitengewoon. 546 00:31:49,546 --> 00:31:53,004 Dat je een schattig wezen bent, je hebt een sensationele persoonlijkheid, 547 00:31:53,171 --> 00:31:55,671 je bent een hele goede fotograaf. -Is het waar? 548 00:31:55,837 --> 00:31:57,962 -Ze houdt vooral van jouw vriendelijkheid. 549 00:31:58,129 --> 00:32:01,004 Op het politiebureau, Je had een stijlvolle houding... 550 00:32:01,171 --> 00:32:03,004 -Dat wil zeggen... -Ah ja, ah ja. 551 00:32:03,171 --> 00:32:06,171 De man die niet klaagt van haar verwondingen, het ontroerde haar! 552 00:32:06,337 --> 00:32:09,462 Je kunt het niet weten. Ze wil dat je arm geneest. 553 00:32:09,629 --> 00:32:12,879 Ze zou geen charmante man willen lijdt door haar. 554 00:32:13,754 --> 00:32:16,671 Ze heeft maar één gedachte, is om je weer te zien. 555 00:32:16,837 --> 00:32:18,462 -Zie je mij nog eens? -Ja. 556 00:32:18,629 --> 00:32:20,254 - Realiseer je je dat? 557 00:32:20,421 --> 00:32:24,254 -We moeten niet geloven dat dat zo is betaald om uw klacht in te trekken. 558 00:32:24,421 --> 00:32:26,962 -Dat zou leuk zijn. -Dat zou stout zijn. 559 00:32:27,421 --> 00:32:30,171 -Je liet me vals spelen, Ik moet opnieuw beginnen. 560 00:32:30,337 --> 00:32:32,879 -Waarvoor? Maar nee... - Laten we eens kijken. Migo! 562 00:32:41,712 --> 00:32:44,046 -De kaartjes, heb je ze weggedaan? 563 00:32:44,212 --> 00:32:46,462 -Geruimd? Jij spreekt! 564 00:32:46,629 --> 00:32:49,962 Hij is degene die ze in zijn zak heeft. -Wat ? 565 00:32:50,296 --> 00:32:52,504 -Hoeveel kosten uw orchideeën? -300 frank. 566 00:32:52,671 --> 00:32:56,337 -Pff! Het maakt niet uit, ik neem ze wel. Ik ben zo terug. 567 00:33:03,504 --> 00:33:06,212 En daar heb je het. -Nou, het is niet te vroeg! 568 00:33:06,879 --> 00:33:09,962 En waarom draagt ​​hij ze zelf niet? -Zichzelf? 569 00:33:10,212 --> 00:33:14,254 -Ah, discretie... Dat is allemaal Rodrigue! 570 00:33:14,879 --> 00:33:18,129 -Heel Rodrigue, ja. -Ze zijn mooi, nietwaar? 571 00:33:18,462 --> 00:33:19,962 Ze maken mij erg blij. 572 00:33:20,129 --> 00:33:21,754 Dank je wel, Petrus. - Zeg het niet. 573 00:33:22,462 --> 00:33:26,754 -Zojuist, toen Rodrigue arriveerde, zonder een woord, zonder een blik, 574 00:33:26,921 --> 00:33:28,337 Ik was gek! 575 00:33:28,504 --> 00:33:31,296 Ik zei tegen mezelf: hij zal dansen, lachen met anderen. 576 00:33:31,462 --> 00:33:33,421 Ik besta niet meer voor hem. 577 00:33:33,587 --> 00:33:36,004 Hij zal niet eens een aardig gebaar maken. 578 00:33:36,171 --> 00:33:38,129 -Je ziet hoe verkeerd we zijn. 579 00:33:38,296 --> 00:33:41,337 -Wij vinden het geweldig. Er zijn er geen twee zoals hij. -Er zijn er geen 2. 580 00:33:41,504 --> 00:33:42,879 -Hij is uniek. 581 00:33:45,462 --> 00:33:49,296 Deze manier om een ​​lucifer aan te steken. -Dat is geweldig. 582 00:33:49,462 --> 00:33:52,004 Ik wou dat ik het kon bereiken. 583 00:33:52,171 --> 00:33:55,712 -Als ik denk dat als ik dat niet had gedaan de kans om je aan te raken, 584 00:33:55,879 --> 00:33:57,754 Hij kon dit niet meer doen. 585 00:33:57,921 --> 00:34:01,504 -Dat zou verschrikkelijk zijn. -Wat een genade heeft hij! Wat een lichtheid! 586 00:34:02,254 --> 00:34:04,587 Hij danst als een wolk. -Als een wolk. 587 00:34:04,754 --> 00:34:06,837 Voor de allu… -En wat een geweldige heer! 588 00:34:07,004 --> 00:34:09,546 Hij verdeelt zijn geld ten onrechte en ten onrechte. 589 00:34:09,712 --> 00:34:11,254 - Aan wie vertel je dat? 590 00:34:11,421 --> 00:34:15,004 -Ik zie al zijn fouten maar... het is mijn hele leven. 591 00:34:15,171 --> 00:34:17,879 -Migo, ga je verhuizen? -Je komt te laat. 592 00:34:18,046 --> 00:34:19,046 -Ik kom eraan. 593 00:34:19,629 --> 00:34:21,921 Nogmaals bedankt. Ik zal je daarvoor betalen. 594 00:34:22,087 --> 00:34:26,129 -Het lijkt mij moeilijk. De belangrijkste, is dat jij gelukkig bent. 595 00:34:26,296 --> 00:34:29,671 -Als je deze kaartjes had vernietigd zoals ik je bevolen heb... 596 00:34:29,837 --> 00:34:31,837 Zoals ik je bevolen heb. -Ja. 597 00:34:32,004 --> 00:34:35,296 -Een slecht uitgevoerde klus zou niet worden voortgezet niet in de zak van deze idioot. 598 00:34:35,462 --> 00:34:38,129 Deze kaartjes zijn dynamiet! 599 00:34:38,296 --> 00:34:41,337 -Hij is een op maat gemaakte dwaas. Ik heb ze over 5 minuten. 600 00:34:41,504 --> 00:34:43,004 -Ik hoop het. -Ik ga. 601 00:34:43,171 --> 00:34:44,671 -Geen schandaal. Ik heb het oog. 602 00:34:44,837 --> 00:34:48,129 -A. Twee. En drie. 603 00:34:49,379 --> 00:34:52,462 -Wat, 300? -Dat vroeg je mij. 604 00:34:52,629 --> 00:34:55,171 -10 orchideeën op 300, dat is 3000. -Hoe? 605 00:34:55,337 --> 00:34:57,796 -3000. -3000? 606 00:34:57,962 --> 00:35:00,629 -Wat is er, Petrus? Heeft u financiële problemen? 607 00:35:00,796 --> 00:35:02,254 - Liever ja. -O ja? 609 00:35:03,629 --> 00:35:05,879 -Maar helemaal niet. Integendeel. 610 00:35:07,712 --> 00:35:09,921 Heb je mij 3000 verteld? Dat is het, dank je. 611 00:35:10,712 --> 00:35:13,337 - Doe geen moeite. Geef cadeautjes met mijn geld. 612 00:35:13,504 --> 00:35:16,046 -Je hebt het aan mij gegeven. -Je wilde het aan mij teruggeven. 613 00:35:16,212 --> 00:35:18,296 -Ik heb erover nagedacht, ik bewaar het. -Wat ? 614 00:35:18,462 --> 00:35:22,671 -Omdat het plotseling tot mij kwam een idee. Maar dan een idee... 615 00:35:25,087 --> 00:35:26,379 Tot ziens. 616 00:35:26,879 --> 00:35:28,587 -Deze fotograaf… 617 00:35:28,754 --> 00:35:31,087 -Zachtjes. Geen schandaal. -En de kaartjes? 618 00:35:31,254 --> 00:35:34,296 -Je neemt ze later terug. -Het is geen slecht idee. 619 00:35:34,462 --> 00:35:35,796 Bij hem thuis zullen we vredig zijn. 620 00:35:35,962 --> 00:35:38,337 -Goed gedaan. Bekijk hem, dat hij niet te veel uitgeeft. 621 00:35:38,504 --> 00:35:40,962 -Hij stuurde bloemen naar Migo met mijn geld. 622 00:35:41,129 --> 00:35:45,671 - Haal dat terug. In omloop brengen valse bankbiljetten zijn ongeveer 20 jaar oud. 623 00:35:45,837 --> 00:35:47,087 Begrepen? 624 00:35:49,296 --> 00:35:51,296 Dus deze kaartjes, hè. Snel. 625 00:35:57,837 --> 00:35:59,129 -Hé, Annette? 626 00:35:59,462 --> 00:36:03,379 -Je bent erg sterk. Dat doe je klanten die voor uw bloemen betalen? 627 00:36:03,546 --> 00:36:05,712 -Nee, ik heb een voorstel voor je. 628 00:36:06,504 --> 00:36:08,962 -Praat erover met mijn moeder. -Wees niet dom. 629 00:36:09,129 --> 00:36:11,754 De kaartjes die je vriend je gaf, Ik koop ze van je terug. 630 00:36:11,921 --> 00:36:13,171 -Wat ? -Ja. 631 00:36:13,337 --> 00:36:15,962 Ik ben een speler. Ik ben dus bijgelovig. 632 00:36:16,129 --> 00:36:18,629 Het gaat mij om deze kaartjes. Begrijp je het? 633 00:36:18,796 --> 00:36:22,004 -Ik wil proberen het te begrijpen. -Ik koop ze van je terug voor 4000. 634 00:36:22,171 --> 00:36:24,379 -Voor deze prijs, Ik zal alles begrijpen. 635 00:36:24,546 --> 00:36:25,462 -Dus. 636 00:36:26,796 --> 00:36:28,296 Bedankt, mijn kleintje. 637 00:36:28,462 --> 00:36:31,587 Zachte muziek 639 00:36:37,171 --> 00:36:38,671 -Luister een beetje naar mij. 640 00:36:38,837 --> 00:36:40,837 -Meneer. -Welke goede champagne heb je? 641 00:36:41,004 --> 00:36:42,087 Maar goed spul. 642 00:36:42,254 --> 00:36:43,337 -Het is goed. 643 00:36:44,212 --> 00:36:47,962 -Neem een fles mee van Veuve Clicquot 37 tot Mlle Migo. 644 00:36:48,129 --> 00:36:50,212 -Goed. -Van meneer Rodrigue. 645 00:36:50,379 --> 00:36:53,046 -Kun je het mij uitleggen? wat betekent dit allemaal? 646 00:36:53,212 --> 00:36:55,504 - Ga zitten, heel graag. -Ja. 647 00:36:57,337 --> 00:36:59,921 -Ik besloot Migo blij te maken 648 00:37:00,254 --> 00:37:03,004 en die van jou tegelijkertijd. -Kom op. 649 00:37:03,171 --> 00:37:04,629 Zachte muziek 650 00:37:05,587 --> 00:37:07,546 Ik begreep je karakter. 651 00:37:08,087 --> 00:37:10,629 Heethoofd, grote heer, en zo. 652 00:37:10,879 --> 00:37:13,462 Deze 25.000 frank, dat is alles wat je hebt. 653 00:37:13,629 --> 00:37:16,629 - Nou ja. -En je gooit ze uit de ramen. 654 00:37:16,796 --> 00:37:19,671 Hij zou niet voorzichtig zijn om ze aan jou over te laten. 655 00:37:20,379 --> 00:37:23,921 Dus... Sorry. Het maakt niet uit. -Ik zal tellen. 656 00:37:24,087 --> 00:37:28,254 -3000 frank, voor uw week. Daarmee betaal je de champagne. 657 00:37:28,421 --> 00:37:31,129 Als je een klein cadeautje hebt te doen in Migo, 658 00:37:31,296 --> 00:37:33,337 waarschuw mij en ik betaal de extra. 659 00:37:33,504 --> 00:37:36,671 -Je bent heel goed. Dat is het allemaal niet. -Ik heb geen advies om je te geven, 660 00:37:36,837 --> 00:37:39,712 maar dat moet ook geef me je tips. 661 00:37:39,879 --> 00:37:42,129 -En ook geld van mijn moeder? 662 00:37:42,296 --> 00:37:43,712 -Stilte, laten we eens kijken! 663 00:37:44,379 --> 00:37:47,212 -Het is waar, ze heeft gelijk. Maar houd je mond! 664 00:37:47,379 --> 00:37:49,587 Laat mij de show bekijken! 665 00:37:50,712 --> 00:37:52,462 Vrolijke muziek 667 00:38:17,087 --> 00:38:20,212 Je ziet hoe gemakkelijk het is om haar gelukkig te maken. 669 00:38:31,504 --> 00:38:35,462 -Ik vind jou leuk, de fotograaf. Wil jij hier werken? 670 00:38:35,837 --> 00:38:36,962 -Het maakt mij niet uit. 671 00:38:37,129 --> 00:38:39,171 -Wanneer kun je beginnen? - Meteen. 672 00:38:39,337 --> 00:38:41,546 -Oké. Kom op, kom wat drinken. 674 00:39:03,546 --> 00:39:05,504 -Hij achtervolgde mij en toen... 676 00:39:10,629 --> 00:39:13,879 hij kocht me 4000 F voor 3 kaartjes die meneer Pétrus mij had gegeven. 677 00:39:14,379 --> 00:39:16,296 -Uitstel. -Dat leek mij interessant. 678 00:39:16,462 --> 00:39:19,004 -Erg. -En wat moet ik nu doen? 679 00:39:19,171 --> 00:39:23,379 -Kijk naar de fotograaf. En Rodrigue. En geef mij alle kaartjes. 680 00:39:23,921 --> 00:39:26,296 - Zal ik geen problemen ondervinden? -Beloofd. 681 00:39:26,629 --> 00:39:27,712 -Wees voorzichtig, mama. 682 00:39:28,004 --> 00:39:30,587 -Er zijn klanten die je vragen. -Ik ga. 683 00:39:30,754 --> 00:39:32,504 Vrolijke muziek 684 00:39:32,671 --> 00:39:34,504 … u = m 685 00:39:34,671 --> 00:39:36,087 -Een kleine foto? 686 00:39:37,004 --> 00:39:40,754 Als je gelukkig bent, moet je het behouden het bewijs. Binnen 1 seconde heb je het. 687 00:39:41,004 --> 00:39:42,837 -Wil je? -Nee. 688 00:39:43,004 --> 00:39:44,962 - Plaats jezelf naast Madame. 689 00:39:45,629 --> 00:39:47,087 Heel dichtbij, nietwaar? 690 00:39:47,837 --> 00:39:48,879 Pardon. 691 00:39:49,921 --> 00:39:52,796 De minuut van charme, het kwartier van de droom. 692 00:39:54,337 --> 00:39:55,462 Glimlach. 693 00:39:56,587 --> 00:39:59,587 … u = m 694 00:39:59,754 --> 00:40:02,212 -Je bent gek, laten we eens kijken! Het wordt van jou. 695 00:40:02,379 --> 00:40:05,254 -Mijn liefste, ik zal rond 3 uur 's nachts bij je thuis zijn, zoals gewoonlijk. 696 00:40:05,421 --> 00:40:07,962 -En Luciani? - Hij doet vanavond zijn rekeningen. 697 00:40:08,129 --> 00:40:10,671 -Hij doet zijn rekeningen? Dus hier is de sleutel. 698 00:40:11,587 --> 00:40:15,046 Nee, laten we eens kijken. Wat als hij ons zag? -Het maakt mij niet uit. Ik houd van je. 699 00:40:15,212 --> 00:40:18,671 -Ik hoop dat je levend van me houdt. Ik hou zo van mezelf. 700 00:40:19,004 --> 00:40:20,754 -Let op, glimlach! Daar. 701 00:40:22,796 --> 00:40:24,004 BEDANKT. 703 00:40:51,546 --> 00:40:52,671 Goedemorgen. 704 00:40:54,046 --> 00:40:56,379 Hoe is het ? -Niet zo goed, dank je. 705 00:40:57,004 --> 00:40:59,004 Heb je even? -Wat brengt jou? 706 00:40:59,171 --> 00:41:01,504 -Ik wil Migo graag een cadeau geven. 707 00:41:01,671 --> 00:41:03,587 -Dat zal hem plezieren. 708 00:41:03,754 --> 00:41:06,004 -Ik heb een compact poeder gevonden. -Goed idee. 709 00:41:06,171 --> 00:41:08,379 -Het zal hem gelukkig maken. 4000 F, is dat oké? 710 00:41:08,546 --> 00:41:10,546 -Wat is het? In radium? 711 00:41:10,712 --> 00:41:15,254 -De cadeaus waren jouw idee. Geef het geld, snel. Het wordt gesloten. 712 00:41:15,421 --> 00:41:19,129 -Ik ben zo bij je. -Ja. Petrus, luister naar mij. 713 00:41:19,296 --> 00:41:20,962 Als ooit... -We zijn klaar. 714 00:41:21,129 --> 00:41:23,504 Rodrigue. -Heeft u klanten? Ik wist het niet. 715 00:41:23,671 --> 00:41:25,587 -Mijn verloofde, Robert Lespinas. 716 00:41:25,754 --> 00:41:27,504 -Goedemorgen. -Verheugd. 717 00:41:27,671 --> 00:41:29,379 -Pardon. Ga daar zitten. 718 00:41:30,046 --> 00:41:32,754 Hier. Daar. Perfect. 719 00:41:32,921 --> 00:41:36,796 -Wat adviseer je mij? -De helm natuurlijk. 720 00:41:38,254 --> 00:41:39,879 Dat zal leuk zijn. 721 00:41:40,379 --> 00:41:44,421 Rolande, ik zal je één ding vertellen: wat vrouwen sterk maakt, 722 00:41:44,587 --> 00:41:47,837 het is hun mysterie. En die heb je niet. 723 00:41:48,004 --> 00:41:49,921 -Dat toupetje! -Maar nee, maar nee. 724 00:41:50,087 --> 00:41:52,587 Je houdt van je verloofde, je verloofde houdt van je... 725 00:41:52,754 --> 00:41:54,712 Dit is wat je zult zien over fotografie. 726 00:41:54,879 --> 00:41:57,379 Ik ga fotograferen... liefje. 727 00:41:57,796 --> 00:42:00,379 -Scharrel rond. Het is heet onder je lampen! 728 00:42:00,546 --> 00:42:03,296 -Jij, ik zou je graag willen zien bij een brand. 729 00:42:05,337 --> 00:42:06,504 Neem een ​​pose aan. 730 00:42:08,462 --> 00:42:09,629 En glimlach. 731 00:42:10,046 --> 00:42:11,546 Akkoord. 732 00:42:15,087 --> 00:42:16,921 O nee, nee, doe dat niet. 733 00:42:18,171 --> 00:42:19,129 Maar nee. 734 00:42:19,296 --> 00:42:22,796 Jij doet... Nee. Doen een lief klein glimlachje. Akkoord. 735 00:42:25,671 --> 00:42:26,712 Een kleine pose. 736 00:42:29,671 --> 00:42:31,046 Aandacht ! 737 00:42:31,379 --> 00:42:32,921 Laten we niet meer bewegen. 738 00:42:34,171 --> 00:42:36,962 Iets malser. Weet je, de... 739 00:42:37,504 --> 00:42:39,921 O, daar. O O! Akkoord. 740 00:42:42,921 --> 00:42:43,712 Akkoord. 741 00:42:43,879 --> 00:42:45,171 De vogel zal naar buiten komen. 743 00:42:47,629 --> 00:42:48,504 BEDANKT. Perfect. 744 00:42:48,671 --> 00:42:50,254 -Hm. Daar is niets mis mee. 745 00:42:51,087 --> 00:42:53,962 -Wanneer krijgen we deze foto's? -Morgenochtend. 746 00:42:54,129 --> 00:42:55,212 -Ah, heel goed. 747 00:42:57,921 --> 00:42:59,587 Doei. -Doei. 748 00:42:59,754 --> 00:43:00,921 -Doei. 749 00:43:01,504 --> 00:43:04,296 -Jij niet, blijf. En het geld? 750 00:43:04,921 --> 00:43:05,629 -O ja. 751 00:43:11,212 --> 00:43:13,754 - Waar heb ik dit geld gelaten? Dat dan... 752 00:43:17,046 --> 00:43:20,129 Ik zal er later naar zoeken. -Ja natuurlijk. 753 00:43:20,296 --> 00:43:23,921 -Ik geef je aan mijn persoonlijke fonds. -Akkoord. Goed idee. 754 00:43:25,879 --> 00:43:27,129 -Dus. -Daar. 755 00:43:27,296 --> 00:43:29,296 -Zijn dit mijn kaartjes? -Eh? Nee, mijn kaartjes. 756 00:43:29,462 --> 00:43:31,921 -Waarom heb je ze van mij teruggenomen? -Dit zijn mijn kaartjes. 757 00:43:32,087 --> 00:43:34,212 -Ik heb je bespaard van onnodige uitgaven, 758 00:43:34,379 --> 00:43:36,879 en je zou Migo gelukkig maken zonder het te beseffen. 759 00:43:37,046 --> 00:43:38,087 - Arme vindingrijkheid. 760 00:43:38,254 --> 00:43:42,421 -Je werd er niet blij van om te zien dit gezicht helemaal rooskleurig van vreugde? 761 00:43:42,587 --> 00:43:45,421 -Ik hou niet van roze. Het is voorbij tussen mij en Migo. 762 00:43:45,587 --> 00:43:48,671 Ze schiet de revolver te gemakkelijk. -Jij bent het niet die het ontvangt. 763 00:43:48,837 --> 00:43:51,879 -Er zijn mensen dat de aanvallen en verwondingen zich voordoen. 764 00:43:52,046 --> 00:43:56,296 Jij bent een van hen. Ik, niet. Afgerond. Klaar, Migo en ik. Begrepen? 765 00:43:56,796 --> 00:43:59,421 -Ga je het hem niet vertellen? -Ah, ja. En dan snel. 766 00:43:59,712 --> 00:44:02,671 -Wil je niet aardig tegen haar zijn? -Nee, integendeel. 767 00:44:02,837 --> 00:44:05,087 Ik ga haar snel een walging van mij laten voelen. 768 00:44:05,254 --> 00:44:08,004 - Dat doe je niet? -Oh nee, ik zal mezelf voor schut zetten. 770 00:44:09,296 --> 00:44:10,546 Doei. 771 00:44:10,712 --> 00:44:13,421 -Minuut! Dat ga je niet doen. 772 00:44:13,587 --> 00:44:14,337 -Hoe ? 773 00:44:14,504 --> 00:44:17,587 -Dat ga je niet doen en je zult heel aardig tegen Migo zijn. 774 00:44:17,754 --> 00:44:19,837 -Je bent grappig, jij. Of misschien ben je gek. 775 00:44:20,004 --> 00:44:23,546 -Misschien ben ik gek, ja, maar kijk goed. 776 00:44:24,837 --> 00:44:26,629 Kijken naar. Maar kijk! 777 00:44:29,337 --> 00:44:31,712 Luciani zou er een hoge prijs voor betalen om deze foto te zien. 778 00:44:34,004 --> 00:44:34,962 -Klootzak… 779 00:44:38,671 --> 00:44:42,462 -Ik heb er nog honderden, zonder het negatieve te tellen. 780 00:44:42,754 --> 00:44:46,129 -Wil je dit aan Luciani laten zien? -Helaas wel. 781 00:44:46,296 --> 00:44:47,671 En jij kent hem. 782 00:44:49,004 --> 00:44:50,462 Hij zal je niet missen. 783 00:44:52,046 --> 00:44:53,129 -Oké... 784 00:44:55,504 --> 00:44:57,462 Dus... hoeveel? 785 00:44:57,629 --> 00:44:59,296 - Oké, laten we serieus praten. 786 00:44:59,462 --> 00:45:02,837 - Chantage, nu. Goed gedaan. Ik dacht dat je een goede kerel was. 787 00:45:03,004 --> 00:45:06,462 -In het algemeen. Maar ik heb maar één manier om Migo gelukkig te maken. 788 00:45:06,629 --> 00:45:08,337 Ik heb besloten het te gebruiken. 789 00:45:08,504 --> 00:45:10,587 - Kortom, je wilt dat ik Migo leuk vind. 790 00:45:10,754 --> 00:45:12,046 -Dus ! -Dus. 791 00:45:12,212 --> 00:45:16,129 Maar wij houden niet van bestellen! -O ja. Een meisje als Migo, ja. 792 00:45:16,837 --> 00:45:19,337 -Ze zal zien dat ik lieg. -Ik denk het niet. 793 00:45:19,504 --> 00:45:21,379 Ze wil je zo graag geloven. 794 00:45:21,546 --> 00:45:23,754 -Ik ben een geschenk wat je met hem wilt doen. 795 00:45:23,921 --> 00:45:28,921 -Ja. Ja. Het is geen leuk cadeau, maar ze wil het, dus... 796 00:45:29,337 --> 00:45:32,004 -Een mooi geschenk... Wat als ik weigerde? 797 00:45:33,796 --> 00:45:34,796 -Foto! 799 00:45:36,421 --> 00:45:38,546 -Perfect. Je boekt vooruitgang. 800 00:45:40,087 --> 00:45:42,296 -Als ik het doe, is het ondanks mezelf. 801 00:45:42,462 --> 00:45:44,921 Ik begrijp het niet. Migo, mooi als ze is, 802 00:45:45,087 --> 00:45:47,254 het lijkt mij dat we van hem kunnen houden. 803 00:45:47,421 --> 00:45:50,004 -Ga door, blijf doorgaan. - Ach, ik heb alles gezegd. 804 00:45:50,296 --> 00:45:54,129 Migo is mooi en charmant. -Ja, ik begin het te begrijpen. 805 00:45:54,921 --> 00:45:58,087 -Als ze ongelukkig is, ze wil niets meer zeggen. 806 00:45:58,254 --> 00:45:59,587 -Maar natuurlijk. 807 00:45:59,754 --> 00:46:04,587 Ik begon het te vermoeden maar... dat is het, je houdt van hem, Migo! 808 00:46:04,754 --> 00:46:07,921 - Echt niet. Wat ik zei is totaal ongeïnteresseerd. 809 00:46:08,087 --> 00:46:10,296 -Je denkt. Ik zal dit even voor je op een rij zetten. 810 00:46:10,462 --> 00:46:13,212 -Praat geen onzin. -Over 3 weken. Maximaal één maand. 811 00:46:13,379 --> 00:46:15,712 -Migo maakt me belachelijk. -Voor nu. 812 00:46:15,879 --> 00:46:17,712 -Ze houdt alleen van jou en zal alleen van jou houden. 813 00:46:17,879 --> 00:46:19,629 Ik sprak met hem. Ik weet wat ze denkt. 814 00:46:19,796 --> 00:46:22,754 -Zoals ze niet altijd denken wat ze zeggen. Beproef uw geluk. 815 00:46:22,921 --> 00:46:25,379 -Maar nee, jij bent zijn hele leven. -Wat als ik dood was? 816 00:46:25,546 --> 00:46:29,712 -Ah ja, zeker. Ik durf niet u een dergelijke regeling voorstellen. 817 00:46:29,879 --> 00:46:33,004 -Wil je me vertellen wat ik deed? zulke liefde verdienen? 818 00:46:33,171 --> 00:46:35,879 -O ja. Ik vraag me af, ja. 819 00:46:37,337 --> 00:46:39,837 - Jammer voor je. Ik waarschuw je. 820 00:46:40,004 --> 00:46:43,754 Als we een grote liefde beginnen, Het zal niet leuk voor je zijn. 821 00:46:43,921 --> 00:46:44,796 -Na ? 823 00:46:45,837 --> 00:46:47,629 -Petrus? Kunnen we binnenkomen? 824 00:46:48,254 --> 00:46:51,921 - Ik ga zo aardig tegen haar zijn dat je zult huilen. 825 00:46:54,004 --> 00:46:55,087 -Ben je daar? -Goedemorgen. 826 00:46:55,254 --> 00:46:56,837 -Goedemorgen mijn schat. 827 00:46:57,379 --> 00:46:59,796 - Hallo, Migo. -Gaat het, mijn liefste? 828 00:47:07,921 --> 00:47:09,254 - Heel goed, dank je. 829 00:47:09,879 --> 00:47:11,046 Hallo, jij. 830 00:47:11,212 --> 00:47:11,837 -Goedemorgen. 831 00:47:12,004 --> 00:47:14,171 -Hoe is het ? Ben jij zo blij? 832 00:47:14,337 --> 00:47:17,004 -Rodrigue, mijn liefste, Ik ben zelfs gelukkiger dan voorheen. 833 00:47:17,171 --> 00:47:18,087 -Des te beter. 834 00:47:18,254 --> 00:47:20,462 -Ik had jou niet. Ik was je niet kwijt. 835 00:47:20,629 --> 00:47:21,296 -Natuurlijk. 836 00:47:21,462 --> 00:47:24,379 -Ik haatte je niet. Het was niet mijn bedoeling om je te vermoorden. 837 00:47:24,546 --> 00:47:27,504 -Je kende hem niet. -Ik zal je niet meer verlaten. 838 00:47:27,671 --> 00:47:29,754 -Ik ga je verlaten. -Nog niet. 839 00:47:29,921 --> 00:47:32,379 -Ik heb een afspraak. -Heb je Luciani al lang gezien? 840 00:47:32,546 --> 00:47:35,671 -Wil je hem niet laten praten? -Ja, allemaal hetzelfde. 841 00:47:36,379 --> 00:47:39,212 Nou, ik blijf. Voor jou, mijn schat. 842 00:47:40,462 --> 00:47:41,921 Wat gaan we doen? 843 00:47:42,087 --> 00:47:45,462 -Pétrus, wat als je ons fotografeerde? Wil je, lieverd? 844 00:47:45,629 --> 00:47:47,671 -Ja. Ja, ja, mijn geliefde juweel. 845 00:47:47,837 --> 00:47:50,379 - Nou, kom dan even poseren. 846 00:47:54,754 --> 00:47:57,504 De foto is voor jou, Ik ga het goed doen. 847 00:47:57,671 --> 00:48:01,379 -Nee, ik wil hem er graag een geven. Ik ben degene die mooi moet zijn. 848 00:48:02,129 --> 00:48:03,962 - Neem een ​​pose aan, wil je? 849 00:48:04,254 --> 00:48:07,296 -Als ik haar zo vasthoud, Vind je dat niet vervelend? 850 00:48:07,671 --> 00:48:08,962 -Helemaal niet, nee. 851 00:48:11,254 --> 00:48:12,754 Ik zal je tegen me aan knuffelen. 852 00:48:13,379 --> 00:48:16,587 Je kunt zeggen dat ik van je hou. Is dat niet zo, Petrus? 853 00:48:17,046 --> 00:48:19,712 -Ja. -Je ziet er een beetje te ansichtkaartachtig uit. 854 00:48:19,879 --> 00:48:21,921 -O ja? Is het niet? 855 00:48:23,087 --> 00:48:25,879 Dus je bent blij, ja? - Wonderbaarlijk. 856 00:48:26,754 --> 00:48:27,462 -Dus, 857 00:48:27,629 --> 00:48:29,712 Je bent er klaar voor, ja? -In een ogenblik. 858 00:48:31,212 --> 00:48:35,171 -Het maakt me blij om te zien je mooie gezicht roze van vreugde. 859 00:48:37,296 --> 00:48:38,462 Wel lachen. 860 00:48:38,712 --> 00:48:42,462 Je weet dat als je ongelukkig bent, je wilt niets meer zeggen. 861 00:48:48,379 --> 00:48:51,587 -Waar wacht je op? Wat kijk je naar ons 862 00:48:51,754 --> 00:48:53,837 zo? -Eh, niets. 863 00:48:56,504 --> 00:48:57,712 -Kun je ons duidelijk zien? 864 00:48:57,879 --> 00:48:59,421 -Ik hou je in de gaten. 865 00:49:00,379 --> 00:49:01,796 -Let niet op. 866 00:49:01,962 --> 00:49:04,962 Sinds vandaag, Pétrus is onze beschermengel. 867 00:49:05,379 --> 00:49:07,421 -Klaar? -Ja ja. Eén seconde. 868 00:49:10,504 --> 00:49:11,754 -BEDANKT. Perfect. 869 00:49:14,171 --> 00:49:16,254 Zachte muziek 871 00:49:40,254 --> 00:49:42,421 Intrigerende muziek 873 00:50:31,254 --> 00:50:32,921 Hallo. -Goedemorgen. 874 00:50:33,421 --> 00:50:36,087 -Wat doe je daar? -Ik wacht natuurlijk. 875 00:50:36,254 --> 00:50:37,587 Ik wacht op meneer Rodrigue. 876 00:50:37,754 --> 00:50:40,546 -Mag ik 1 minuut komen zitten? -Als je wilt. 877 00:50:40,712 --> 00:50:41,587 -Ik kom eraan. 878 00:50:42,879 --> 00:50:45,796 -Lolly's, bevroren chocolaatjes? -Nee, dank je. 879 00:50:47,254 --> 00:50:50,629 -Je denkt: wat een toeval! Ober, geef me een vermout. 880 00:50:50,796 --> 00:50:53,879 ik passeerde, Ik was duizend mijl verwijderd van het denken aan jou. 881 00:50:55,837 --> 00:50:57,837 En hier ben je. -Ja. 882 00:50:58,587 --> 00:51:00,796 -Het is nieuwsgierig, hè? -Het is nieuwsgierig. 883 00:51:01,796 --> 00:51:03,837 Ik vraag me af waar hij mee bezig is. 884 00:51:04,004 --> 00:51:06,712 -Hij zal komen, hij moet een metropech hebben gehad. 885 00:51:06,879 --> 00:51:09,337 - Hij zei 4 uur 's ochtends. Zo lang is er geen storing. 886 00:51:09,504 --> 00:51:14,004 -O, ik weet het niet zeker. De metro van Parijs, het is een gegarandeerde vertraging. 888 00:51:17,629 --> 00:51:20,212 Ik hield me alleen maar voor de gek. Het maakt niet uit. 889 00:51:20,379 --> 00:51:23,296 -O nee, het maakt niet uit. -Nee, het maakt niet uit. 890 00:51:24,962 --> 00:51:26,879 Er zijn veel mensen vanavond, hè? 891 00:51:27,587 --> 00:51:29,212 - Daar gaat u, meneer. -BEDANKT. 892 00:51:29,379 --> 00:51:31,171 Zelfs de jongen is er. 893 00:51:32,046 --> 00:51:33,296 De jongen… 894 00:51:35,046 --> 00:51:37,962 Het maakt niet uit. Het doet absoluut niets. 895 00:51:38,129 --> 00:51:40,546 Zachte muziek 897 00:51:45,337 --> 00:51:48,462 Wil je geen bevroren chocolade? -Nee, dank je. 899 00:51:52,296 --> 00:51:54,712 -Je weet hoe je het moet doen papieren ovenschotels? 900 00:51:54,879 --> 00:51:55,879 -Nee. 901 00:51:56,921 --> 00:51:58,212 -Schade. 902 00:51:58,754 --> 00:52:01,421 Het is echt geweldig. - Weet je, jij? 903 00:52:02,671 --> 00:52:04,546 -Dat heb ik op school geleerd. 904 00:52:07,004 --> 00:52:09,462 Het is bovendien alles wat ik heb geleerd. 905 00:52:09,629 --> 00:52:21,212 … u = m 906 00:52:21,379 --> 00:52:23,337 -Het is echt moeilijk. 907 00:52:25,046 --> 00:52:27,921 -Niet voor mij. Ik ben een specialist in het genre. 908 00:52:28,337 --> 00:52:30,837 Ik kreeg zelfs een eerste prijs voor een ovenschotel. 909 00:52:31,837 --> 00:52:35,171 -Ik zou zelfs nooit kunnen slagen een politiehoed. 910 00:52:35,337 --> 00:52:39,504 O, dat ziet er leuk uit. -Maar het belangrijkste is om het niet te missen. 911 00:52:40,046 --> 00:52:41,504 - Ziet hij er goed uit? 912 00:52:42,421 --> 00:52:43,837 -Het lijkt erop. 913 00:52:44,671 --> 00:52:45,796 Uitstel. 914 00:52:47,462 --> 00:52:48,671 Dus. 915 00:52:49,462 --> 00:52:52,629 Hier is de vogel... het gemakkelijkst te voeden. 916 00:52:52,796 --> 00:52:56,546 De minst wilde vogel. De grote witte vogel van de eilanden. 917 00:52:56,712 --> 00:52:59,046 De vogelkleur van de waarheid. 918 00:52:59,462 --> 00:53:00,879 -Het is geweldig. 919 00:53:01,296 --> 00:53:03,546 Oh kijk, hij vliegt echt! 920 00:53:03,879 --> 00:53:05,546 -Natuurlijk is hij dol op je. 921 00:53:07,254 --> 00:53:08,212 Nee, dank je. 922 00:53:08,379 --> 00:53:11,754 -Ja, ik wil graag een lolly. -Kies dan. 923 00:53:13,254 --> 00:53:15,129 Hé, hier is Rodrigue. -O ja? 924 00:53:15,796 --> 00:53:18,171 Zeg, Pétrus, wil je het mij geven? 925 00:53:18,921 --> 00:53:22,296 -Wat dan? De ovenschotel? Natuurlijk, laten we eens kijken. Uitstel. 926 00:53:23,504 --> 00:53:26,087 Beweeg niet, Ik zal hem vertellen dat je hier bent. 927 00:53:29,671 --> 00:53:30,587 -Hoi. 928 00:53:30,754 --> 00:53:32,754 - Ga je het niet nog een keer doen? -Wat ? 929 00:53:32,921 --> 00:53:35,796 - Te laat komen op Migo's afspraken. Ze was wanhopig. 930 00:53:35,962 --> 00:53:37,171 -O echt? 931 00:53:37,629 --> 00:53:40,462 -Aandacht. Luciani. -Ja, ja, ik heb het begrepen. 932 00:53:41,629 --> 00:53:45,712 Mijn vader, een metropech. - Zij is het die dat moet worden verteld. 933 00:53:45,879 --> 00:53:48,879 - Excuseer mij, mijn engel. Een metrostoring. Sorry. 934 00:53:49,046 --> 00:53:52,671 -Je bent hier. De rest heeft dat niet geen belang. Is het niet? 935 00:53:53,129 --> 00:53:54,212 -Het maakt niet uit. 936 00:53:54,587 --> 00:53:57,087 -Trouwens, terwijl we op je wachtten, hebben we goed gelachen. 937 00:53:57,254 --> 00:53:59,587 -O ja? Des te beter. -Ja. Lekker lachen. 938 00:54:00,837 --> 00:54:02,004 Doei. 939 00:54:04,712 --> 00:54:06,462 Kermis muziek 941 00:54:14,796 --> 00:54:16,796 Musette 942 00:54:16,962 --> 00:54:20,504 -Wat ben je elegant! -Wat wil je. Ik evolueer. 943 00:54:21,546 --> 00:54:24,462 O, een idee! Ik ga wat frietjes halen. 945 00:54:29,296 --> 00:54:30,837 -Dus, ben je blij? 946 00:54:31,004 --> 00:54:34,129 -Ik durf er niet met je over te praten, Ik ben bang je te irriteren. 947 00:54:34,296 --> 00:54:36,587 -Dat ! Waarvoor? -Ik weet het niet. 948 00:54:36,754 --> 00:54:41,087 Je hebt je Rodrigue gevonden, maar... Als je mijn geluk ziet, word je boos. 949 00:54:41,254 --> 00:54:42,837 -Ik heb het ook opgemerkt. 950 00:54:43,004 --> 00:54:45,712 -Laatst zou ik gaan spreken van ons huwelijk voor u. 951 00:54:45,879 --> 00:54:48,837 Ik stopte. Ik had gevoeld dat het je pijn zou doen. 952 00:54:49,921 --> 00:54:51,171 -Het is grappig. 953 00:54:51,337 --> 00:54:54,837 -Colette, ik zou het begrijpen. Maar je bent niet jaloers. 954 00:54:55,004 --> 00:54:55,671 -O nee. 955 00:54:56,046 --> 00:54:58,546 -Hier zijn de frietjes. Hier zijn de glazen. 956 00:55:00,879 --> 00:55:03,462 Is iedereen klaar? Presenteer uw bril. 957 00:55:03,629 --> 00:55:06,171 -Didier, kom op mijn knieën. -Aandacht. 958 00:55:06,587 --> 00:55:09,087 Let op… - Bedek je oren, snel! 959 00:55:10,462 --> 00:55:12,546 -Hij is niet weggegaan. Het moet rauw zijn. 960 00:55:14,129 --> 00:55:17,171 Op je verjaardag, Migo. - Ben je jarig? 961 00:55:17,337 --> 00:55:19,921 -Het was gisteren, maar wij vieren het vandaag. 962 00:55:20,087 --> 00:55:22,004 -We zijn geen dag verder. 963 00:55:22,337 --> 00:55:24,421 Kom op, Didier, de oren zijn voorbij. 964 00:55:24,587 --> 00:55:27,296 - Kijk eens wat Pétrus mij gaf. -Het is prachtig. 965 00:55:27,462 --> 00:55:28,462 -Beste wensen. 966 00:55:28,629 --> 00:55:31,254 -En Rodrigue, wat heeft hij je gegeven? -Niets. 967 00:55:31,421 --> 00:55:34,254 -Hoe ? -Nee, hij heeft me niets gegeven. 968 00:55:34,671 --> 00:55:36,879 Hij wist het niet dat het mijn verjaardag was. 969 00:55:37,046 --> 00:55:38,671 -Ik heb het hem gisteravond verteld. Hij beloofde mij... 970 00:55:38,837 --> 00:55:42,796 -Het maakt niet uit. -Zo zal het niet gebeuren. Gezondheid. 971 00:55:43,587 --> 00:55:46,546 -Hij wil naar de houten paarden. Wij hebben het hem beloofd. 972 00:55:46,712 --> 00:55:49,129 Doei. Vergeet de herhaling niet. 973 00:55:49,296 --> 00:55:50,379 -Gaan. 974 00:55:50,546 --> 00:55:52,962 Zachte muziek 976 00:55:55,337 --> 00:55:56,629 -Is dat niet oké? 977 00:55:57,921 --> 00:56:00,754 -Ik ben erg getroffen door wat Rolande mij vertelde. 978 00:56:00,921 --> 00:56:03,546 Ik merkte het net dat ik niet gelukkig was. 979 00:56:03,712 --> 00:56:07,962 -Je ziet Rodrigues elke dag. -Misschien is dat het. Ik zie het te veel. 980 00:56:08,129 --> 00:56:12,962 Het heeft er niets mee te maken, maar jij we kunnen je elke dag zien. 981 00:56:13,129 --> 00:56:14,671 -Ja. Ik kan het. 982 00:56:14,837 --> 00:56:17,421 -Hij is meer het type feestdag. 983 00:56:17,962 --> 00:56:20,962 Ik heb hem niets te verwijten. Hij is erg aardig. 984 00:56:21,462 --> 00:56:24,296 Zo leuk dat ik het gevoel heb dat het van toepassing is. 985 00:56:24,462 --> 00:56:25,546 -Ach, ach... 986 00:56:26,046 --> 00:56:29,129 -Hij [helpt me mijn jas aan te trekken, hem. 987 00:56:29,462 --> 00:56:31,671 Ik weet niet of je het beseft. 988 00:56:34,879 --> 00:56:37,629 Je hebt het jezelf niet afgevraagd waarom wilde ik drinken? 989 00:56:37,796 --> 00:56:39,837 -Nee, ik vond het heel natuurlijk. 990 00:56:40,004 --> 00:56:42,254 -Het was om te proberen hem te vergeten. 991 00:56:42,421 --> 00:56:43,129 -Wat ? 992 00:56:43,296 --> 00:56:46,254 -Ik hou natuurlijk van hem, maar het stoort me om van hem te houden. 993 00:56:46,421 --> 00:56:49,379 Begrijp je dat? -Ik begrijp alles. 994 00:56:50,046 --> 00:56:52,962 -Ja. Geef mij wat te drinken, dat ik het nog een beetje vergeet. 995 00:56:53,129 --> 00:56:54,254 -Mijn genoegen. 997 00:56:57,462 --> 00:56:58,504 Proost. 999 00:57:01,796 --> 00:57:03,879 Ritmische muziek 1001 00:57:19,546 --> 00:57:21,046 -Dat is te zacht. 1002 00:57:21,212 --> 00:57:24,671 -Ja, mijn kinderen. Het is een Sioux-dans die je doet! 1003 00:57:24,837 --> 00:57:26,587 Kom op. En sluit deze rij daar. 1004 00:57:26,962 --> 00:57:29,004 -Het is aardbeien plukken. 1005 00:57:29,171 --> 00:57:31,046 -Oké, snel, de finale. Schiet op. 1006 00:57:31,212 --> 00:57:32,087 -De valk, 1007 00:57:32,254 --> 00:57:34,046 Espen, het slachtoffer. Op het podium! 1008 00:57:34,379 --> 00:57:36,046 -Ik word gebeld. -Het maakt mij niet uit. 1009 00:57:36,212 --> 00:57:39,546 -Laat mij dan gaan. -Maak geen grapje, Liliane. Ik hou van jou, jij. 1010 00:57:39,712 --> 00:57:43,254 Ik vertelde dit aan je vrienden, maar met jou meen ik het echt. 1011 00:57:43,421 --> 00:57:45,587 Ik zal het je vanavond bewijzen. Wij vertrekken. 1012 00:57:45,754 --> 00:57:48,087 -Dat heb je me gisteren verteld. -Ik zal het geld hebben. 1013 00:57:48,254 --> 00:57:51,546 Na de show gaan we op pad. Geen woord tegen iemand. 1014 00:57:51,712 --> 00:57:52,796 -Het is beloofd. 1015 00:57:53,962 --> 00:57:55,171 Doei. 1016 00:57:56,212 --> 00:57:57,962 -Oh ! -Wees voorzichtig... 1017 00:57:58,421 --> 00:58:00,337 -Ik zal het niet voor je beschadigen. 1018 00:58:00,504 --> 00:58:02,879 Ik hou niet meer genoeg van hem om hem neer te schieten met een revolver. 1019 00:58:03,046 --> 00:58:04,879 -Des te beter. -Ik veracht hem te veel. 1020 00:58:05,254 --> 00:58:08,462 Hoor je? Ik veracht je! -Ja, maar veracht mij in stilte. 1021 00:58:08,629 --> 00:58:10,129 -Ik schaam me dat ik van je hield. 1022 00:58:10,296 --> 00:58:13,254 Ik betreur elk woord van liefde, elke traan die ik laat. 1023 00:58:13,421 --> 00:58:16,837 -Laten we er dan niet meer over praten. -Je vervuilt zelfs het verdriet dat je veroorzaakt. 1024 00:58:17,004 --> 00:58:18,962 -Arme oude man! Wat een leven ben je voor jezelf aan het voorbereiden! 1025 00:58:19,129 --> 00:58:21,504 -Het is verschrikkelijk. -Wat is er aan de hand? 1026 00:58:23,004 --> 00:58:25,379 -Ik heb ze net verrast die aan het kussen waren. 1027 00:58:25,546 --> 00:58:28,546 -Ah, ah. -Hij zal je vertellen dat hij er dol op is. 1028 00:58:28,962 --> 00:58:30,921 - Wat gênant allemaal. 1029 00:58:31,087 --> 00:58:34,754 -Gênant ? Waarom houd je vast zodat niemand het weet? 1030 00:58:34,921 --> 00:58:38,212 Hou je van mij? Je hoeft het alleen maar te zeggen, je hoeft het alleen maar te schreeuwen. 1031 00:58:38,379 --> 00:58:40,004 Je hoeft alleen maar tegen hem te schreeuwen! 1032 00:58:40,712 --> 00:58:43,712 De niet gelukkige, ze kunnen mij komen zoeken. 1033 00:58:43,879 --> 00:58:45,879 -Ze is vulgair. Maar ze heeft gelijk. 1034 00:58:46,046 --> 00:58:47,712 -Dus, laten we opschieten! 1035 00:58:48,129 --> 00:58:50,212 -Je had aan de pijn kunnen denken wat je ging doen. 1036 00:58:50,379 --> 00:58:51,879 -Eindelijk, wanneer is het? 1037 00:58:52,046 --> 00:58:56,004 -Heb geen medelijden met mij. Ik zal je verrassen, Ik heb bijna geen pijn. 1038 00:58:56,171 --> 00:58:57,671 - Kom ik je ophalen? 1039 00:58:57,837 --> 00:58:59,254 -Kom op, kom op! 1040 00:59:00,879 --> 00:59:03,296 - Maak je de wereld belachelijk? 1041 00:59:04,712 --> 00:59:06,921 Er wachten slechts 50 mensen op je. 1042 00:59:07,921 --> 00:59:10,546 -Je neemt het niet mee naar de hemel. -Misschien wel. 1043 00:59:10,712 --> 00:59:13,754 -Mannen zijn walgelijk maar jij was mijn vriend. 1044 00:59:13,921 --> 00:59:17,004 -Hij wilde je niet meer. Was beter of het nu met een vriend van je is. 1045 00:59:18,171 --> 00:59:21,462 -Wat als ik je gezicht brak? -Niet nu. En je kostuum? 1046 00:59:21,629 --> 00:59:24,046 -Hij is niet klaar. -Altijd hetzelfde. Snel. 1047 00:59:24,879 --> 00:59:27,837 -Nu, Migo, jij sleept haar mee aan de paal en je knoopt hem vast. 1048 00:59:28,004 --> 00:59:30,337 Brutaal, weet je. -Wees kalm. 1049 00:59:30,504 --> 00:59:31,379 -Muziek. 1050 00:59:31,546 --> 00:59:33,546 Vrolijke muziek 1052 00:59:53,837 --> 00:59:56,379 -Auw! Kameel, daarvoor betaal je mij! 1054 01:00:05,546 --> 01:00:07,796 -Hij kijkt naar ons. -Het maakt me niet uit, dat geef ik toe. 1055 01:00:07,962 --> 01:00:10,712 -Met Liliane, het was om zijn vermoedens af te leiden. 1056 01:00:10,879 --> 01:00:13,546 - Zweer je? -Natuurlijk. Alles wordt berekend. 1057 01:00:13,712 --> 01:00:16,046 -Ik zou je zo graag willen geloven. -Doei. 1058 01:00:16,921 --> 01:00:18,379 -Vertel me, mijn kat... 1059 01:00:19,546 --> 01:00:21,087 Het is oké, het is oké... 1061 01:00:44,379 --> 01:00:46,337 -Hoi ! Nog verder naar links en ik was er! 1062 01:00:46,504 --> 01:00:47,671 -Ze is gek! 1063 01:00:48,462 --> 01:00:52,087 -Wat is er met je aan de hand? Je gaat niet je hele leven elkaar vermoorden? 1064 01:00:52,254 --> 01:00:55,171 -Maar nee... -Wees ten slotte voorzichtig. Muziek. 1065 01:00:55,337 --> 01:00:57,337 De muziek begint opnieuw. 1067 01:01:02,879 --> 01:01:04,421 Ach, dat vind ik leuker. 1069 01:01:17,462 --> 01:01:19,421 Kom op, ik moet met je praten. 1070 01:01:19,587 --> 01:01:21,046 -Wat is het? 1072 01:01:27,796 --> 01:01:29,546 Meneer Luciani, denk niet dat... 1073 01:01:29,712 --> 01:01:30,671 -Een seconde. 1074 01:01:33,337 --> 01:01:34,754 Dat is 25.000 frank. 1075 01:01:36,129 --> 01:01:39,046 -Deze zijn lelijk. -Idioot, deze zijn echt. 1076 01:01:39,421 --> 01:01:40,546 -Ah goed? 1077 01:01:40,712 --> 01:01:43,671 -Je gaat naar Sabatier. -Is het veilig voor mij om terug te gaan? 1078 01:01:43,837 --> 01:01:45,837 -Gehoorzamen. -Wat is er afgesproken? 1079 01:01:46,004 --> 01:01:49,754 -Hiermee breng je 100.000 frank terug. En successen, deze keer. 1080 01:01:49,921 --> 01:01:52,212 Ik wil dat de staat het ons aanbeveelt. -Het is niet zeker. 1082 01:01:56,171 --> 01:01:58,129 Zware muziek 1084 01:02:01,046 --> 01:02:04,087 -De 4e laurier van de Republiek heeft een klein vlekje. 1085 01:02:04,962 --> 01:02:08,046 Het is grappig, Sabatier. Wij hebben er altijd problemen mee. 1086 01:02:08,212 --> 01:02:10,712 -Je bent te hebzuchtig. U drukt te veel af. 1087 01:02:10,879 --> 01:02:13,296 -Ik heb overheadkosten, mijn oude man. 1088 01:02:13,629 --> 01:02:14,962 Meneer. -Hoi. 1089 01:02:15,129 --> 01:02:16,212 -Hoi. 1090 01:02:16,504 --> 01:02:18,921 -Ik kom boodschappen doen. -Wat heb je nodig? 1091 01:02:19,087 --> 01:02:23,046 -Luciani wil 25.000. Dus je geeft mij 10.000. 1092 01:02:23,587 --> 01:02:26,629 En geweldige koopwaar. -Je krijgt alleen maar complimenten. 1093 01:02:26,796 --> 01:02:29,712 Het gaat richting de provincies. Een triomf, in Béziers. 1094 01:02:29,879 --> 01:02:32,796 Zoals warme broodjes! In Nancy vragen we om meer. 1095 01:02:32,962 --> 01:02:34,379 -Ze zullen de wereld rondreizen. 1096 01:02:34,546 --> 01:02:38,087 -Het is niet vandaag dat ik de beroemde Luciani zal ontmoeten. 1097 01:02:38,254 --> 01:02:41,879 -Hij herhaalt zijn recensie. Hij is een kunstenaar. Wat geloof jij? 1098 01:02:42,421 --> 01:02:44,796 -Dus 100 voor Luciani, 40 voor jou. 1099 01:02:44,962 --> 01:02:47,046 140, is het goed? -De rekening is er. 1100 01:02:47,546 --> 01:02:50,087 -Vertel het aan je baas dat het de volgende keer duurder zal zijn. 1101 01:02:50,254 --> 01:02:52,671 Ik heb hem een ​​prijs gegeven, maar ik haal het niet uit mijn zak. 1102 01:02:52,837 --> 01:02:54,962 -Nou, duidelijk. -Doei. 1103 01:02:57,212 --> 01:02:59,379 -De Sioux, je zult zien, je zult het leuk vinden. 1104 01:02:59,546 --> 01:03:00,379 -Ik geloof het. 1105 01:03:00,546 --> 01:03:03,879 -Met mademoiselle was het beter. Maar Luciani sneed de helft ervan af. 1106 01:03:04,046 --> 01:03:05,171 Het is jammer. 1107 01:03:05,671 --> 01:03:07,796 -Hebben we iets meegenomen voor Migo? -Nee. 1108 01:03:07,962 --> 01:03:10,254 -Van Rodrigue? Op ? -Op. 1109 01:03:10,421 --> 01:03:12,962 -En Rodrigue, waar is hij? -Hij verandert. 1110 01:03:13,254 --> 01:03:16,129 -Hij is... Ik ga een paar woorden tegen hem zeggen, naar die. 1111 01:03:16,587 --> 01:03:18,004 Twee woorden, ja! 1112 01:03:21,546 --> 01:03:22,962 -Ah, daar ben je. 1113 01:03:24,879 --> 01:03:26,712 -En zo zal het doorgaan? 1114 01:03:27,296 --> 01:03:28,962 En Migo's verjaardag? 1115 01:03:31,087 --> 01:03:31,962 -Wat ? 1116 01:03:32,921 --> 01:03:35,962 -Ja ja... Je moest hem een ​​cadeau geven. 1117 01:03:37,921 --> 01:03:41,129 -Een geschenk... Nou, ga je gang, oude man. Ga je gang. 1118 01:03:41,296 --> 01:03:42,671 Kom op, ga, ga. 1119 01:03:54,379 --> 01:03:57,462 Wat is het? 1120 01:03:57,629 --> 01:03:58,629 Wat heb je? 1121 01:03:58,796 --> 01:04:01,379 -Ik...ik...ik lach. 1122 01:04:02,254 --> 01:04:03,671 -En waarom lach je? 1123 01:04:05,004 --> 01:04:07,587 -Oh oh, als je wist... 1124 01:04:09,296 --> 01:04:13,087 -Nee, maar zeg... Ik zou ook graag willen lachen. 1125 01:04:14,129 --> 01:04:15,796 -Oh, maar... dat zou je wel moeten doen. 1126 01:04:15,962 --> 01:04:19,421 -O ja? Waarvoor? Is het zo grappig? 1127 01:04:19,587 --> 01:04:20,921 -O ja! 1128 01:04:21,587 --> 01:04:24,379 -Het mag niet verschrikkelijk zijn! Zoals ik jou ken! 1129 01:04:24,546 --> 01:04:25,879 -O ja, ja! 1130 01:04:26,379 --> 01:04:29,296 -Als je je gezicht kon zien, mijn arme oude man. -En... 1132 01:04:33,171 --> 01:04:35,129 Wacht... -Wat is het? 1133 01:04:36,754 --> 01:04:37,879 Ah! 1135 01:04:40,379 --> 01:04:42,379 Oh ! Aha, dat was het! 1136 01:04:42,546 --> 01:04:43,587 -Maar…. 1137 01:04:44,712 --> 01:04:47,879 Mevrouw Migo, namens de heer Rodrigue, bij Froufrou. 1138 01:04:48,046 --> 01:04:51,379 -En ik garandeer het voor twee jaar. Deze dame zal blij zijn. 1139 01:04:51,546 --> 01:04:53,171 -Ik hoop het. Dat hoop ik. 1140 01:04:53,337 --> 01:04:56,004 Ik zou graag willen dat ze gelukkig is. Ze verdient het. 1141 01:04:56,171 --> 01:04:57,962 Een glimlach, benen... 1142 01:04:58,129 --> 01:05:01,421 Als ik aan CAD denk vergeet hun verjaardag! 1143 01:05:01,587 --> 01:05:03,504 Hoe veel ? -1000 frank, meneer. 1144 01:05:03,671 --> 01:05:05,129 -Pardon. -Graag gedaan. 1145 01:05:05,296 --> 01:05:07,462 -Dus. Laat jij haar vanavond dragen? 1146 01:05:07,629 --> 01:05:09,046 -Zeker. -BEDANKT. 1147 01:05:09,212 --> 01:05:10,712 Doei. -Doei. 1148 01:05:11,837 --> 01:05:13,879 Melancholische muziek 1150 01:05:35,254 --> 01:05:37,587 -Ik breng de doos. -BEDANKT. Zet dat daar. 1151 01:05:37,754 --> 01:05:38,921 Je komt terug. 1152 01:05:39,087 --> 01:05:40,587 -André? -Ik wachtte op je. 1153 01:05:40,754 --> 01:05:43,254 Gaston, vertel het aan juffrouw Francine passeren. 1154 01:05:43,421 --> 01:05:45,504 Na het escarpolettenummer. 1155 01:05:46,254 --> 01:05:49,254 Rodrigue, je bent stom. -Het is heel goed mogelijk. Waarvoor? 1156 01:05:49,421 --> 01:05:52,087 -Betrek geen vrouwen bij uw zaken terwijl je wilt dat ik ze negeer. 1157 01:05:52,254 --> 01:05:53,462 -Ik begrijp het niet. 1158 01:05:53,629 --> 01:05:57,129 -Ik heb met Liliane gesproken. Ik weet alles. Inclusief uw vertrek vanavond. 1159 01:05:57,296 --> 01:06:00,004 -O ja... -Het is oké. Ik heb er niets op tegen. 1160 01:06:00,171 --> 01:06:02,212 Je hebt mijn zegen. -Perfect. 1161 01:06:02,379 --> 01:06:05,046 -Jij noch Liliane zijn essentieel. -Ik weet. 1162 01:06:05,212 --> 01:06:07,587 -Je begon me echt te irriteren. - Nou, laten we eens kijken. 1163 01:06:07,754 --> 01:06:10,046 -Je had je baas kunnen waarschuwen. 1164 01:06:10,212 --> 01:06:11,962 -Het was moeilijk om het je te vertellen. 1165 01:06:12,129 --> 01:06:15,296 Ik dacht aan het vertrek van Liliane zou de show schaden. 1166 01:06:15,462 --> 01:06:17,837 -Is er schade aan de show? Liliane? 1167 01:06:19,337 --> 01:06:20,587 Je moet ervan houden! 1168 01:06:21,046 --> 01:06:23,129 - Toch is Liliane knap. 1169 01:06:25,254 --> 01:06:27,212 -Heb je het mij gevraagd? -Ja, mijn engel. 1170 01:06:27,379 --> 01:06:29,462 Een grote liefde ontvouwde zich voor onze ogen 1171 01:06:29,629 --> 01:06:31,421 en wij vermoedden het niet. 1172 01:06:31,587 --> 01:06:34,796 Wij hadden een excuus: wij zorgden voor de onze. 1173 01:06:35,546 --> 01:06:37,296 -Is het nuttig om hem dat te vertellen? 1174 01:06:37,462 --> 01:06:40,421 -Aan haar? O ja! -Waarvoor? 1175 01:06:40,587 --> 01:06:43,129 -Ze zal regelingen treffen te nemen. 1176 01:06:43,754 --> 01:06:46,837 -Hoe zo? Eventuele regelingen? Waarvoor? 1177 01:06:47,004 --> 01:06:50,337 -Ik zal je niet verrassen door het je te vertellen die meneer, tussen twee ronden op de baan, 1178 01:06:50,504 --> 01:06:52,379 gewoon kapot een nieuw vrouwenhart. 1179 01:06:52,546 --> 01:06:53,754 -Je verbaast mij niet. 1180 01:06:53,921 --> 01:06:57,296 -Het is schokkend, want deze keer de dame brak die van de heer. 1181 01:06:57,462 --> 01:06:59,337 -Ik ben aan het draaien! -BEDANKT. 1182 01:06:59,504 --> 01:07:03,296 -Maar om 2 uur 's nachts, Liliane en hij onder een betere hemel zal vertrekken. 1183 01:07:03,462 --> 01:07:06,879 We zullen erover moeten nadenken om deze te vervangen. -Ben je daar bezorgd over? 1184 01:07:07,046 --> 01:07:09,462 Maar Migo zal het veel beter doen dan zij. 1185 01:07:09,629 --> 01:07:12,671 -Niet zeker. -Liliane heeft niet veel talent. 1186 01:07:12,837 --> 01:07:16,337 Maar ze zal mooi zijn, met haar haren wapperend in de wind op de Rots van de Maagd. 1187 01:07:16,504 --> 01:07:19,421 -Het zal hem heel goed passen, denk ik. -Succes. 1188 01:07:19,587 --> 01:07:20,421 -Oeh daar... 1189 01:07:20,587 --> 01:07:22,171 -Vaarwel, Rodrigue. 1190 01:07:23,921 --> 01:07:28,629 -Hé, we moeten niet eerder weggaan voor het vervullen van kleine formaliteiten. 1191 01:07:29,462 --> 01:07:32,462 -Formali... Oh, sorry! Ik ben dom. 1192 01:07:32,629 --> 01:07:35,296 Hiervoor kwam ik hier, en toen vergat ik het. 1193 01:07:36,921 --> 01:07:39,754 Ik was afgeleid. -Je leidt zo'n afleidend leven. 1194 01:07:40,629 --> 01:07:42,254 -Dat is geweldig... 1195 01:07:43,337 --> 01:07:46,337 Ik heb het gevoel dat je me niet gaat geloven. -Ik voel het ook. 1196 01:07:46,504 --> 01:07:48,962 -Het is de waarheid. -We beginnen zo. Na ? 1197 01:07:49,129 --> 01:07:51,796 -Ik heb de kaartjes niet. -Ik ken dit deel. 1198 01:07:51,962 --> 01:07:56,962 Hoe kom je daar? Jij hebt een verklaring van achter de flikkers? 1199 01:07:57,129 --> 01:07:58,212 -Maar nee! 1200 01:07:58,379 --> 01:08:02,254 -Je zei tegen jezelf: ik ga het Luciani vertellen dat ik ze kwijt ben, hij zal blij zijn. 1201 01:08:02,421 --> 01:08:04,296 -Ik ben op zoek, Ik zie niet wat er is gebeurd. 1202 01:08:04,462 --> 01:08:06,671 -Voor 100.000 frank, Ik heb geen recht op beter? 1203 01:08:06,837 --> 01:08:10,671 -Wil je dat ik er een uitvind? -Uitvinden, ja. Of ik word boos. 1204 01:08:10,837 --> 01:08:14,046 -Wacht even, laat me nadenken. Wat heb ik gedaan? 1205 01:08:14,671 --> 01:08:17,796 Oh, het is Petrus! !! zorgde ervoor dat ik het opnieuw deed dat ik hem had aangedaan. 1206 01:08:17,962 --> 01:08:20,421 Hij heeft mijn kaartjes gestolen toen mijn hoofd onder de kraan stond. 1207 01:08:20,587 --> 01:08:22,754 -Onder de kraan? -Dan weet ik het zeker. 1208 01:08:22,921 --> 01:08:24,671 Hij lachte zo veel. -Ik ook. 1209 01:08:24,837 --> 01:08:27,921 -Het is duidelijk. -Heel duidelijk. En vooral plausibel. 1210 01:08:28,087 --> 01:08:30,421 - Geloof je mij niet? -Niet te veel, nee! 1211 01:08:31,046 --> 01:08:33,296 Ik zal het je uitleggen hoe ik het zie. 1212 01:08:33,462 --> 01:08:36,879 Rodrigue wilde met Liliane vertrekken. Hij had geld nodig. 1213 01:08:37,046 --> 01:08:39,421 Hij zei tegen zichzelf: Wat als ik die van Luciani zou nemen? 1214 01:08:39,587 --> 01:08:42,712 Maar Luciani staat in de weg. Hij wil zijn geld terug! 1215 01:08:42,879 --> 01:08:45,171 -Ik zou graag willen. -Of hij reageert niet op ongelukken. 1216 01:08:45,962 --> 01:08:47,296 -Wacht, wacht... 1217 01:08:47,462 --> 01:08:52,129 -Neem deze bloemen terug en bied ze aan aan Liliane. Ik wil niets meer van je. 1218 01:08:52,296 --> 01:08:54,671 Je bent een slechterik en een slecht hart! 1219 01:08:54,837 --> 01:08:57,004 -Maar ik heb je geen bloemen gegeven. 1220 01:08:57,171 --> 01:08:59,296 -Ben je bang dat Liliane jaloers zal zijn? 1221 01:08:59,462 --> 01:09:01,962 - Ontken het niet. Je deed dit met mijn geld. 1222 01:09:02,129 --> 01:09:04,879 -Oh ! -Wat een verhaal! Dat is krankzinnig. 1223 01:09:05,046 --> 01:09:07,754 -Je bent nog walgelijker dan ik dacht. 1224 01:09:08,546 --> 01:09:09,546 -Wat wil je? 1225 01:09:09,712 --> 01:09:12,587 Wie vraag je? -Ik wil graag met meneer Rodrigue spreken. 1226 01:09:12,754 --> 01:09:16,504 -Wat is dat? -Er werd mij verteld dat ik het hier zou vinden. 1227 01:09:16,671 --> 01:09:18,671 - Daar gaat u, meneer. Ik ben het. 1228 01:09:18,837 --> 01:09:21,046 -Eh nee, meneer. Nee. -Hoe, nee? 1229 01:09:21,212 --> 01:09:24,129 -Nee, ik ken meneer Rodrigue. Jij bent het niet. 1230 01:09:24,296 --> 01:09:25,962 -Ik niet? Dat is perfect. 1231 01:09:26,129 --> 01:09:29,379 -Maar nee! Hij kocht een uur geleden een horloge voor mij. 1232 01:09:29,546 --> 01:09:34,671 Ik vraag of ik het naar juffrouw Migo wil sturen. Van meneer Rodrigue. 1233 01:09:34,837 --> 01:09:36,504 Hij lijkt helemaal niet op jou. 1234 01:09:36,671 --> 01:09:39,379 -Het is Petrus. -Hij gaat hem 100.000 F aan geschenken geven. 1235 01:09:39,546 --> 01:09:42,712 Dat verzeker ik u, meneer is meneer Rodrigue. 1236 01:09:43,337 --> 01:09:47,879 -Het is erg zorgwekkend. Hij gebruikte van uw naam op een beruchte manier. 1237 01:09:48,796 --> 01:09:49,796 -Berucht? 1238 01:09:49,962 --> 01:09:51,837 -Hij koopt een horloge voor mij, 1239 01:09:52,296 --> 01:09:55,504 duidelijk specificeren "van meneer Rodrigue". 1240 01:09:56,087 --> 01:10:00,421 Hij geeft mij je adres. Hij betaalt mij met een vals bankbiljet. 1241 01:10:00,587 --> 01:10:02,879 -Auw! O... -Het is een schande. 1242 01:10:03,046 --> 01:10:07,629 -In de buurt van de 3e laurier van de Republiek, er zit een heel klein vlekje op. 1243 01:10:07,796 --> 01:10:10,004 -Opnieuw ? Eh, laten zien. 1244 01:10:10,171 --> 01:10:12,587 - Kijk zelf maar. -Ja, het is duidelijk. 1245 01:10:12,754 --> 01:10:15,379 -Hij had je kunnen laten arresteren. -Ik begrijp. 1246 01:10:15,546 --> 01:10:17,754 -Ik ga dit terugleggen in handen van de politie. 1247 01:10:17,921 --> 01:10:20,462 -Oh ! De politie... -Het is misschien een beetje hard. 1248 01:10:20,629 --> 01:10:22,962 Hij is geen slechte jongen. -Deze schurk? 1249 01:10:23,129 --> 01:10:25,962 -Ik zal afspraken met hem maken. Man tot man. 1250 01:10:26,129 --> 01:10:28,004 -Dat is prachtig. -Het is heel mooi. 1251 01:10:28,171 --> 01:10:30,671 -Als u het aan ons wilt retourneren, deze is erg goed. 1252 01:10:30,837 --> 01:10:32,504 -Toestaan? -Zeker. 1253 01:10:32,671 --> 01:10:35,504 -En deze bron van liefde, Was jij het niet die het mij gaf? 1254 01:10:35,671 --> 01:10:38,587 -Ja, ik ben het. -Te laat, de bron van de liefde! 1255 01:10:38,837 --> 01:10:42,296 Voordat het mij zou kunnen raken, maar na wat je mij hebt aangedaan. 1256 01:10:42,462 --> 01:10:43,671 -Dank u, heren. 1257 01:10:45,504 --> 01:10:48,296 -Het is voorbij, mijn arme Rodrigue. Je hebt alles verpest. 1258 01:10:48,462 --> 01:10:50,921 Wat wil je... Ik deed wat ik kon. 1259 01:10:51,462 --> 01:10:52,962 Maar het was onmogelijk, 1260 01:10:53,129 --> 01:10:54,087 wij allebei. 1261 01:10:54,254 --> 01:10:58,254 -Jij, de danser, blijf hier niet vandaan. Als Pétrus komt, bewaar hem dan voor mij. 1262 01:10:59,879 --> 01:11:00,796 -Wat heeft hij gedaan? 1263 01:11:01,296 --> 01:11:03,004 -Bemoei je met je eigen zaken. 1264 01:11:03,171 --> 01:11:07,629 Als ik klaar ben met hem, Je kunt je verkleden als verpleegster. 1265 01:11:07,796 --> 01:11:09,587 Vrolijke muziek 1267 01:11:17,504 --> 01:11:18,962 -Nou van liefde... 1268 01:11:22,129 --> 01:11:24,212 -Migo, wat zal ik zeggen? 1269 01:11:24,379 --> 01:11:28,629 -Dat ik ziek ben. Maar vervang mij, dat is alles wat ik van je vraag. 1270 01:11:29,879 --> 01:11:32,296 Intrigerende muziek 1271 01:11:32,462 --> 01:11:34,421 Taxi? Taxi! 1273 01:11:48,171 --> 01:11:50,379 - Houd jij de taxi? -Nee, betaal het. 1274 01:11:50,546 --> 01:11:53,212 -Dank u, meneer. Niet bewegen, ik heb een cliënt. 1275 01:11:53,379 --> 01:11:55,254 Zachte muziek 1277 01:11:57,671 --> 01:12:00,921 -Ik wil graag met meneer Luciani spreken. -|! zojuist vrijgelaten. 1278 01:12:01,087 --> 01:12:04,004 -En meneer Rodrigue? -Hij is in de kamer. 1280 01:12:31,712 --> 01:12:34,171 -Laat je visie op kunst los, Sabatier werd gearresteerd. 1281 01:12:34,337 --> 01:12:35,296 -O ja? 1282 01:12:35,462 --> 01:12:38,671 - Begrijp je niet wat ik je vertel? -Gelukkig wel. 1283 01:12:38,962 --> 01:12:42,379 I! zou misschien beter zijn niet op te merken, toch? 1284 01:12:42,837 --> 01:12:45,629 -Verspil niet te veel tijd, Deze heren zijn er over 10 minuten. 1285 01:12:45,796 --> 01:12:49,546 -Het is oké, kalmeer. We gaan er verdorie vandoor zonder dat dit lijkt te gebeuren. 1286 01:12:49,712 --> 01:12:52,004 Vrolijke muziek 1287 01:12:52,171 --> 01:12:53,546 Meneer Baron. 1288 01:12:54,421 --> 01:12:57,671 Ga weg, ga. -Waar is Luciani? Moet hem waarschuwen. 1289 01:12:58,796 --> 01:13:01,004 -Ik weet het niet. Ga weg, ga, ga. 1291 01:13:52,962 --> 01:13:57,004 -Snel, snel! Ik zeg je dat het zo is een kwestie van leven en dood! 1292 01:13:57,171 --> 01:13:59,629 -Wat heb ik met Luciani gedaan? Ik was aardig tegen hem. 1293 01:13:59,796 --> 01:14:01,254 -We moeten van niet geloven. 1294 01:14:01,421 --> 01:14:04,337 -Er zijn vreselijke dingen. Toen we gelijk hadden, 1295 01:14:04,504 --> 01:14:08,546 regelmatig met machinegeweren te worden beschoten zonder te weten waarom, dat... nee! 1296 01:14:08,712 --> 01:14:10,712 -Ja, schiet op! -Nee... 1297 01:14:19,296 --> 01:14:20,504 -Petrus! 1298 01:14:21,546 --> 01:14:22,712 -De kledingkast. 1299 01:14:22,879 --> 01:14:24,212 - Open, Petrus! 1300 01:14:24,379 --> 01:14:26,421 -Verbergen. -Ik ben niet bang. 1301 01:14:26,879 --> 01:14:29,546 -Denken. Hij heeft zijn pistool en jij hebt niets. 1302 01:14:29,712 --> 01:14:31,337 Petrus, doe dit voor mij. 1303 01:14:31,504 --> 01:14:32,671 - Open, Petrus! 1304 01:14:32,837 --> 01:14:36,004 -Ik ga hem naar het laboratorium lokken. Je zult vertrekken. 1305 01:14:36,337 --> 01:14:37,379 -Je bent hier! 1306 01:14:37,671 --> 01:14:38,962 Jij gaat hem voor mij openmaken! 1307 01:14:41,504 --> 01:14:42,796 Kom en doe de deur voor mij open! 1308 01:14:47,004 --> 01:14:50,046 Wat doe jij hier? Ik heb het je verteld om je met je eigen zaken te bemoeien. 1309 01:14:50,212 --> 01:14:52,629 Waar is Petrus? -Ik zat erop te wachten, baas. 1310 01:14:52,796 --> 01:14:57,046 - Lieg niet tegen mij. Van de rechtbank, Ik heb jullie allebei gezien. Hij is daar. 1311 01:14:58,546 --> 01:14:59,171 -Nee, nee! 1312 01:14:59,337 --> 01:15:03,046 -Kom op, ga weg, kleintje. Kom op, ga weg! 1313 01:15:18,754 --> 01:15:21,921 Kun je het mij uitleggen? De knappe Rodrigue en je vriendin Francine? 1314 01:15:22,087 --> 01:15:24,212 -Mijn vriendin... -Hou op, je wist het. 1315 01:15:24,379 --> 01:15:27,337 -Ik zweer nee. -Als. Dat wisten jullie allemaal! 1316 01:15:27,504 --> 01:15:31,754 Ze bezat me echt, de schurk! Ik heb je aan het lachen gemaakt met de foto. 1317 01:15:31,921 --> 01:15:35,712 Kom op, vertel me, ik heb ook plezier voordat u het neerhaalt. 1318 01:15:35,879 --> 01:15:38,046 Voordat jullie allemaal ten onder gaan! -Petrus! 1319 01:15:38,212 --> 01:15:40,421 -Ik ga je slopen! -Petrus! 1320 01:15:40,671 --> 01:15:41,962 -Laat haar! 1321 01:15:42,129 --> 01:15:44,379 -Je bent goed. Heb je dit gedaan? 1322 01:15:44,546 --> 01:15:45,296 -Ah! 1323 01:15:47,462 --> 01:15:48,712 -Petrus… 1324 01:15:56,796 --> 01:16:01,129 Petrus? Petrus, praat met mij, wees niet dom. Petrus? 1325 01:16:04,421 --> 01:16:07,921 Ben je beter? Wat kan ik voor je doen? 1326 01:16:13,837 --> 01:16:15,004 -Luciani. 1327 01:16:16,421 --> 01:16:17,671 Rodrigo… 1328 01:16:19,587 --> 01:16:23,212 -O, ik ga. Ik ga daarheen. -Nee. Nee, Migo... 1329 01:16:24,629 --> 01:16:26,296 -Hallo? De Froufrou? 1330 01:16:26,462 --> 01:16:29,379 Wilt u mij mevrouw Liliane noemen, naar het apparaat? 1331 01:16:29,546 --> 01:16:33,671 Wat ? Nee, de recensie is voorbij voor een lange tijd. Schiet op. 1332 01:16:34,212 --> 01:16:35,379 Ik wacht. 1333 01:16:35,879 --> 01:16:38,796 Zeg, Jan? Jij vult mij. -Ja ja. 1334 01:16:38,962 --> 01:16:42,087 -Je gaat naar de olie kijken en zo. Snel, ik heb haast. 1335 01:16:42,254 --> 01:16:44,796 Hallo ? Ben jij het, mijn liefste? Ben je klaar? 1336 01:16:44,962 --> 01:16:48,004 Laat mij je komen halen? Nee, dat kan ik niet doen. 1337 01:16:48,171 --> 01:16:51,087 Ik zie je voor de Moulin Rouge. Bestand Engelse stijl. 1338 01:16:51,254 --> 01:16:54,629 Pas op dat ze je niet zien. Als ik tijd had, zou ik blij zijn. 1339 01:17:03,504 --> 01:17:06,087 Ik pak mijn koffer en ga weer naar beneden. - Kus je me niet? 1340 01:17:06,254 --> 01:17:08,629 -Maar we hebben al het leven, mijn meid. 1341 01:17:17,629 --> 01:17:21,462 -Rodrigue! Rodrigue, doe alsjeblieft de deur voor mij open! 1342 01:17:22,296 --> 01:17:23,421 Rodrigo! 1343 01:17:24,504 --> 01:17:27,921 Rodrigo… -Alsjeblieft. Maak het hele huis wakker. 1344 01:17:28,087 --> 01:17:28,837 -Jij ? 1345 01:17:29,004 --> 01:17:31,796 -Wat ? Het verrast je om mij naar huis te zien gaan? 1346 01:17:31,962 --> 01:17:34,671 -Ik dacht dat ik hoorde lopen in het appartement. 1347 01:17:34,837 --> 01:17:38,504 Ik dacht dat je mijn stem herkende en jij wilde niet voor mij openstaan. 1348 01:17:39,962 --> 01:17:41,046 Rodrigo! 1349 01:17:42,212 --> 01:17:45,712 -Je kwam me hier terughalen. -Ik kwam je waarschuwen. 1350 01:17:45,879 --> 01:17:48,171 -Waarschuw mij waarvoor? -Luciani weet alles. 1351 01:17:48,337 --> 01:17:50,462 -Voor de kassa of voor zijn vrouw? 1352 01:17:51,837 --> 01:17:53,921 -Hij kent jouw verhaal met Francine. 1353 01:17:54,087 --> 01:17:57,587 -Uw Pétrus is een knappe heer. -Hij werd voor jou uitgeschakeld. 1354 01:17:57,754 --> 01:18:00,212 -O nee? Dat maakt mij blij, zie je. 1355 01:18:00,379 --> 01:18:01,504 -Hoe ? 1356 01:18:01,671 --> 01:18:03,837 -Ik geloofde het bijna dat hij een goede kerel was. 1357 01:18:04,004 --> 01:18:05,921 - Maar ja, hij is een goede kerel. -Ja... 1358 01:18:06,087 --> 01:18:10,671 -hij was half bewusteloos, en hij dacht er alleen maar aan om je te komen waarschuwen. 1359 01:18:10,837 --> 01:18:13,921 Hij had de kracht niet dus ik was het die kwam. 1360 01:18:14,087 --> 01:18:17,129 -Waar heb je het over? -Hij was zo bang voor je. 1361 01:18:19,879 --> 01:18:22,379 Bestaan ​​zulke jongens nog? 1362 01:18:23,254 --> 01:18:27,254 Deze man die ik vertrapte, met wie ik gemeen ben geweest. 1363 01:18:28,296 --> 01:18:31,504 Ik zag hem sterven, daar, voor mijn ogen. Het amuseerde mij. 1364 01:18:31,879 --> 01:18:35,671 En vandaag is voor mij dat hij in zijn gezicht wordt geslagen. 1365 01:18:36,129 --> 01:18:37,171 Het is lelijk. 1366 01:18:37,962 --> 01:18:40,379 Maar begrijp het, arme idioot. 1367 01:18:40,546 --> 01:18:42,629 Weet je wat hij voor je heeft gedaan? 1368 01:18:42,796 --> 01:18:47,129 Toen hij voelde dat je wanhopig was omdat je dom genoeg was om van mij te houden, 1369 01:18:47,296 --> 01:18:50,296 hij dwong me je te zien, om aardig tegen je te zijn. 1370 01:18:50,587 --> 01:18:52,046 Hij liet me je kussen. 1371 01:18:52,212 --> 01:18:56,629 En al die tijd hield hij van je. Als nooit tevoren in je leven zul je geliefd zijn. 1372 01:18:56,796 --> 01:19:00,004 En ik, als een klootzak, Ik keek naar zijn arme gezicht, 1373 01:19:00,171 --> 01:19:03,421 Ik gaf het hem, ik overdreef, om zo te zien. 1374 01:19:03,587 --> 01:19:07,796 Dus als deze man je niet voor zich heeft gewonnen, Het is omdat je het niet verdient. 1375 01:19:08,546 --> 01:19:11,629 Of misschien zijn het alleen maar vrouwen zijn wat ik dacht. 1376 01:19:12,129 --> 01:19:14,087 -Mijn arme Petrus. 1377 01:19:14,462 --> 01:19:15,087 -Kom op. 1378 01:19:15,254 --> 01:19:17,962 Help me. We hebben al 3 minuten verloren. 1379 01:19:18,129 --> 01:19:20,587 -Je hebt dat allemaal niet nodig, schiet op. 1380 01:19:20,754 --> 01:19:22,921 -Ik moet elegant zijn voor mijn Liliane. 1381 01:19:23,087 --> 01:19:25,837 Ze is mooi. - Heel mooi, maar schiet op. 1382 01:19:26,504 --> 01:19:29,212 -Hm.... Zie je, ik heb veel gehad, 1383 01:19:30,004 --> 01:19:33,379 maar ik denk dat het hem is wat ik erg leuk vond. 1384 01:19:33,962 --> 01:19:36,504 Wij gaan een mooie reis maken 1388 01:19:42,837 --> 01:19:45,087 Zware muziek 1389 01:19:45,254 --> 01:19:46,337 -Rodrigue! 1391 01:19:57,171 --> 01:19:58,129 - Migo! 1393 01:20:04,171 --> 01:20:05,171 -Petrus! 1394 01:20:07,296 --> 01:20:08,421 -Migo... 1395 01:20:10,296 --> 01:20:11,587 Kom op. 1397 01:20:16,546 --> 01:20:19,504 Vertel me eens... Rodrigue? 1398 01:20:19,962 --> 01:20:21,796 -Bah... ik! vertelde mij... 1399 01:20:23,796 --> 01:20:26,546 Petrus, je bent geweldig. 1403 01:20:40,879 --> 01:20:45,296 Hij deed één ding in zijn leven. De laatste die hij deed. 1404 01:20:46,171 --> 01:20:50,212 Op een gegeven moment wist hij dat hij in gevaar was, Hij nam er de tijd voor. 1405 01:20:50,379 --> 01:20:52,004 Trieste muziek 1406 01:20:52,171 --> 01:20:55,379 Vergeef hem, Petrus. -Natuurlijk vergeef ik hem. 1407 01:20:56,504 --> 01:20:57,879 -Je bent geweldig. 1408 01:20:58,629 --> 01:21:00,712 - Wat een gewoonte heb je om dat te zeggen! 1409 01:21:00,879 --> 01:21:03,962 - "Als hij je niet heeft gewonnen, Het is omdat je het niet verdient.” 1410 01:21:04,129 --> 01:21:06,629 Dit zijn de laatste woorden die hij tegen mij zei. 1411 01:21:07,087 --> 01:21:08,296 -Arme Rodrigue… 1412 01:21:08,462 --> 01:21:10,129 -Hij legde me uit waarom. 1413 01:21:11,879 --> 01:21:13,754 Ik hoop dat ik je verdien. 1414 01:21:16,879 --> 01:21:19,212 -Je gaat me aan het huilen maken als een dwaas. 1415 01:21:19,629 --> 01:21:22,337 -Als ik denk dat jij het was die mij troostte. 1417 01:21:25,712 --> 01:21:27,546 -Je bent moe, nietwaar? -Hm. 1418 01:21:28,379 --> 01:21:30,212 Ik wil graag een beetje slapen. 1419 01:21:30,921 --> 01:21:33,837 -O, natuurlijk. Wat ben ik een egoïstisch mens! 1421 01:21:42,212 --> 01:21:45,546 -Morgen zal ik het duidelijk zien. Morgen spreek ik je. 1422 01:21:45,962 --> 01:21:47,421 -Wanneer je maar wilt. 1424 01:22:00,046 --> 01:22:03,254 Nee, laat het. -Wat ben je toch aardig. 1426 01:22:06,796 --> 01:22:09,379 Hoe wil je Wat doe ik je aan? 1427 01:22:09,546 --> 01:22:12,546 – U vrijspreken? Maar je hebt mijn leven al gered. 1428 01:22:12,921 --> 01:22:14,046 -Mij ? 1429 01:22:14,212 --> 01:22:16,171 -Later, met Luciani. 1430 01:22:17,087 --> 01:22:18,254 - Denk je dat? 1431 01:22:18,671 --> 01:22:21,087 -Maar zonder jou was ik een dode man. 1432 01:22:22,212 --> 01:22:25,712 -Ach, dat vind ik leuker, omdat je weet dat in het leven 1433 01:22:25,879 --> 01:22:29,254 het is beter om het niet te doen altijd dezelfde die geeft. 1434 01:22:29,796 --> 01:22:31,046 -Migo... 1435 01:22:32,587 --> 01:22:34,379 Ik laat je slapen. 1437 01:22:49,754 --> 01:22:52,129 -Petrus? -Migo... 1439 01:22:55,337 --> 01:22:58,754 -Herinner je je de dag dat je mij maakte? papieren ovenschotels? 1440 01:22:58,921 --> 01:23:00,296 -Ja, Migo. Ja. 1442 01:23:06,921 --> 01:23:09,129 -Petrus? -Ja, Migo? 1443 01:23:10,629 --> 01:23:12,087 -Weet je nog, bij Froufrou, 1444 01:23:12,254 --> 01:23:15,546 de orchideeën die je me bracht van Rodrigue? 1445 01:23:15,712 --> 01:23:18,587 Het was van jou, hè? -Ja, Migo. 1447 01:23:25,004 --> 01:23:26,129 -Petrus? 1448 01:23:28,462 --> 01:23:29,712 Petrus! 1449 01:23:29,879 --> 01:23:32,212 -Voor een foto is het te vroeg. 1450 01:23:32,379 --> 01:23:33,587 -Petrus? 1451 01:23:33,754 --> 01:23:35,212 -Daar gaat het niet om. 1452 01:23:35,379 --> 01:23:37,837 Inspecteur Bruno, van de gerechtelijke politie. 1453 01:23:38,171 --> 01:23:39,837 Rodrigue Goutari is gevonden 1454 01:23:40,004 --> 01:23:41,879 gisteravond vermoord. -Vreselijk. 1455 01:23:42,046 --> 01:23:45,254 -Heb je juffrouw Migo gisteravond gezien? -Ja, waarom? 1456 01:23:45,421 --> 01:23:48,837 -We hebben haar bij haar thuis gezocht maar ze is gisteravond niet thuisgekomen. 1457 01:23:49,004 --> 01:23:52,546 Wij dachten dat je het wist misschien waar ze was. 1458 01:23:52,921 --> 01:23:54,629 -Mij ? Waarvoor? 1459 01:23:55,337 --> 01:23:58,046 Ten eerste, waarom wil je dat weten waar is ze? 1460 01:23:58,212 --> 01:24:00,837 -Omdat ze schoot over Rodrigue Goutari. 1461 01:24:01,004 --> 01:24:04,087 -Wat, beschuldig je hem? O, dat is komisch. 1462 01:24:04,254 --> 01:24:06,796 Er zijn geen andere woorden. Het is komisch. 1463 01:24:07,296 --> 01:24:10,296 -Deze keer is het haar gelukt wat ze had gemist. 1464 01:24:10,462 --> 01:24:14,546 - Dat deed ze niet, dat weet ik. De vorige keer heeft ze het gemist. 1465 01:24:14,712 --> 01:24:17,296 Waarom wil je dat ze hem deze keer aanraakte? 1466 01:24:17,462 --> 01:24:20,254 -Je moet het ding niet meenemen ook een beetje. 1467 01:24:20,421 --> 01:24:22,629 -Ah, maar wat wil je? 1468 01:24:22,796 --> 01:24:25,171 Als hij leeft, Ik snap de kogels 1469 01:24:25,337 --> 01:24:28,337 en als hij sterft, Ik ben degene met het gedoe. 1470 01:24:31,129 --> 01:24:32,379 -Waar is ze? 1471 01:24:33,546 --> 01:24:36,379 -Ik weet het niet. Ze slaapt ergens. 1472 01:24:37,254 --> 01:24:39,712 En precies de slaap van de rechtvaardigen. 1473 01:24:39,879 --> 01:24:42,212 -Nou... ga haar halen. 1474 01:24:42,754 --> 01:24:43,879 -Nee. 1475 01:24:44,837 --> 01:24:47,879 -De situatie is ernstiger dan je denkt. 1476 01:24:48,046 --> 01:24:51,587 Ten eerste hebben we een getuige. -Heeft iemand haar Rodrigue zien vermoorden? 1477 01:24:51,754 --> 01:24:55,712 -Nee. Maar iemand zag haar naar buiten gaan van het misdaadhuis. 1478 01:24:56,004 --> 01:24:58,629 Mevrouw Liliane Evans. -O... Deze dan. 1479 01:24:58,796 --> 01:25:02,754 -En dat is nog niet alles. Rodrigue stierf niet onmiddellijk. 1480 01:25:02,921 --> 01:25:06,004 Hij had tijd om te spreken. Hij zei: 1481 01:25:06,171 --> 01:25:08,171 “Migo, waarom deed je dat?” 1482 01:25:08,337 --> 01:25:11,254 -Ga je dat niet geloven? Het is waanzin! 1483 01:25:11,421 --> 01:25:14,629 I! een fout gemaakt. Hij was in de war met de vorige keer. 1484 01:25:14,796 --> 01:25:15,754 -Ga haar halen. 1485 01:25:22,587 --> 01:25:24,796 -En als ik het aanklaagde degene die Rodrigue heeft vermoord? 1486 01:25:24,962 --> 01:25:26,921 -Er is te veel bewijs tegen haar. 1487 01:25:27,087 --> 01:25:30,379 -Zelfs als ik je vertelde dat ze ging bij Rodrigue om hem te waarschuwen? 1488 01:25:30,546 --> 01:25:31,879 -Zelfs toen. 1489 01:25:32,337 --> 01:25:35,296 -Het is verachtelijk. Onder deze omstandigheden zal ik... 1490 01:25:35,462 --> 01:25:37,962 -Zeg niet dat jij het bent. Hij is het niet! 1491 01:25:38,129 --> 01:25:42,462 Als hij zegt dat hij het is, geloof hem dan niet. Hij was hier, half bewusteloos. 1492 01:25:42,629 --> 01:25:45,212 -Ik heb niet geteld... -Je ging jezelf beschuldigen in mijn plaats. 1493 01:25:45,379 --> 01:25:47,796 -Wil je mij volgen? -Wanneer je maar wilt. 1494 01:25:47,962 --> 01:25:49,921 -Verdedig jezelf. Zeg iets. 1495 01:25:50,087 --> 01:25:52,587 -O, ze zullen het zien dat ze ongelijk hebben. 1496 01:25:52,921 --> 01:25:55,421 Je weet dat ik hem ging waarschuwen. 1497 01:25:55,587 --> 01:25:58,087 Wat anderen denken, Het maakt mij niet uit. 1498 01:26:00,004 --> 01:26:04,046 -Als ze een gerechtelijke dwaling maken? -Op een dag zal de waarheid bekend worden. 1499 01:26:04,212 --> 01:26:07,171 -Maar ze zullen je in de gevangenis stoppen. -Niet lang. 1500 01:26:08,004 --> 01:26:11,587 -Deze kleine vingers die zullen worden vingerafdrukken... 1501 01:26:11,754 --> 01:26:13,837 -Jammer. Wat wil je. 1502 01:26:14,004 --> 01:26:18,046 -En antropometrie, God weet het hoe ze je zullen fotograferen. 1503 01:26:19,004 --> 01:26:21,379 -Het spijt me, mevrouw, je moet ons volgen. 1504 01:26:21,629 --> 01:26:24,671 -En 50... Dat is 236. 1505 01:26:27,587 --> 01:26:28,837 Wil je een koffie? 1506 01:26:29,796 --> 01:26:32,087 Hé, daar! Wil je een koffie? 1507 01:26:32,254 --> 01:26:33,546 -Nee, dank je. 1508 01:26:34,629 --> 01:26:38,754 Ik wil het graag afmaken. Ik heb je alles verteld. Waar wacht je op? 1509 01:26:38,921 --> 01:26:41,671 Ik wil graag alleen zijn. Dat is wat ik vraag. 1510 01:26:41,962 --> 01:26:44,421 -We konden niet om beter vragen, Wij zijn geen pestkoppen. 1511 01:26:44,587 --> 01:26:46,421 I! We moeten je ondervragen. 1512 01:26:46,587 --> 01:26:48,962 Wat doet het met je? nu wachten? 1513 01:26:49,254 --> 01:26:52,671 -Je hebt gelijk. Niets kan meer nu heb ik niets meer aan mij. 1514 01:26:59,171 --> 01:27:02,129 -Ze hebben jou ook gearresteerd. Ze zijn gek. -Nee. 1515 01:27:02,296 --> 01:27:05,421 -Ze heeft zichzelf tot gevangene gemaakt. Ze beweert te hebben ontslagen. 1516 01:27:06,837 --> 01:27:07,921 -Jij ? 1517 01:27:09,296 --> 01:27:10,796 Het is niet mogelijk! 1518 01:27:12,421 --> 01:27:15,254 -Hij vertelde je: “Ik heb veel vrouwen gehad. 1519 01:27:16,212 --> 01:27:18,962 “Liliane is de enige wat ik erg leuk vond.” 1520 01:27:19,129 --> 01:27:20,754 Dat heeft mij besloten. 1521 01:27:22,796 --> 01:27:24,462 -Het is waar, dat zei hij. 1522 01:27:26,671 --> 01:27:28,337 Arme kleine Francine. 1523 01:27:28,671 --> 01:27:31,546 -Als hij aan mij had gedacht, Ik zou hem hebben laten gaan. 1524 01:27:31,712 --> 01:27:35,254 Als hij maar had gezegd zoals jij, arme kleine Francine. 1525 01:27:35,921 --> 01:27:37,504 Toch had hij dat kunnen doen. 1526 01:27:38,504 --> 01:27:41,129 Dat ben ik echt arme kleine Francine. 1527 01:27:42,004 --> 01:27:43,879 -Hou je zoveel van hem? 1528 01:27:44,712 --> 01:27:47,046 -Ja Migo... Zoveel. 1531 01:27:52,837 --> 01:27:54,629 -Maak je geen zorgen, je wordt vrijgesproken. 1532 01:27:54,796 --> 01:27:58,587 -En dan? Je kent mij niet goed. Het plezier is voorbij. 1533 01:27:59,087 --> 01:28:03,296 Of ik nu in de gevangenis sterf of thuis... - Het is oké, breng haar naar het depot. 1534 01:28:03,462 --> 01:28:06,046 -Kom op mevrouw, je moet ons volgen. 1535 01:28:08,129 --> 01:28:11,837 -Kan je niets voor haar doen? -O, helemaal niets. 1536 01:28:12,004 --> 01:28:14,254 - Eens kijken, meneer de inspecteur, maar... 1537 01:28:16,046 --> 01:28:18,671 -Luister, Beloof me dat je niet naar me toe komt. 1538 01:28:21,587 --> 01:28:22,712 -Dat beloof ik je. 1539 01:28:23,504 --> 01:28:26,212 -Afscheid. Tot ziens, mijn kleintje. Ik vond je leuk. 1540 01:28:26,379 --> 01:28:28,046 -Kom op, mevrouw. 1541 01:28:32,462 --> 01:28:35,712 -Bedankt. Het lijkt erop dat je me werk hebt bespaard. 1542 01:28:42,296 --> 01:28:45,046 -Je hebt hem niet vermoord. Waarom ben je gearresteerd? 1543 01:28:45,212 --> 01:28:48,754 -Uitgifte van valse bankbiljetten. -Je hebt niets over mij gevonden. 1544 01:28:48,921 --> 01:28:51,421 -Dat zullen we wel zien. U bent vrij, mevrouw. 1545 01:28:51,587 --> 01:28:54,421 Je zult staan beschikbaar voor de vervolging. 1546 01:28:58,504 --> 01:29:01,046 -Dat doe je niet, je komt hier doorheen. 1547 01:29:01,546 --> 01:29:05,796 Hier, neem deze kaartjes, het is Rodrigues geld. Het komt bij je terug. 1548 01:29:05,962 --> 01:29:07,754 -Maar nee. Nee. Nee, nee. 1549 01:29:07,921 --> 01:29:12,879 -Maar ja, maar ja. Je zult het nodig hebben betalen voor een goede advocaat. 1550 01:29:13,046 --> 01:29:14,129 Doei. 1551 01:29:24,421 --> 01:29:26,296 -Arme kleine Francine... 1552 01:29:26,462 --> 01:29:29,462 Zachte muziek 1553 01:29:29,629 --> 01:29:30,962 -Arme Rodrigue. 1554 01:29:32,462 --> 01:29:33,879 -Arme Rodrigue. 1556 01:29:38,921 --> 01:29:40,296 - Snuit je neus. 1558 01:29:45,962 --> 01:29:50,587 Zeg, Migo, wanneer denk je? dat we weer kunnen gaan lachen?